Traductions de „aluat“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

alugar <g → gu> [aluˈgar] VERBE trans

1. alugar:

alugar casa, bicicleta, filme

to rent

alugar terreno

to lease

alugar um carro

to rent Am

alugar um carro

to hire GB

aluga-se

for rent

2. alugar gír (tomar o tempo):

ele sempre me aluga

he always keeps me waiting

aluno (-a) [aˈlunu, -a] SUBST m (f)

aluno (-a) (da universidade)

student

aluno (-a) (da escola)

student Am

aluno (-a) (da escola)

pupil GB

I . ala [ˈala] SUBST f

1. ala (fila):

ala

row

abrir alas

to form two rows, facing each other

2. ala (de um partido, edifício, tropa):

ala

wing

ala conservadora/radical

right/left wing

II . ala [ˈala] SUBST mf SPORT

ala

wing

I . alar [aˈlar] VERBE trans

alar o pensamento:

alar

to lift

II . alar [aˈlar] VERBE pron

alar alar-se:

alar-se

to ascend

alar-se ao céu

to ascend into heaven

alça [ˈawsa] SUBST f (de roupa)

alça

strap

alça de mala/xícara

handle

estar na alça de mira de alguém fam

to be in sb's sights

I . alçar <ç → c> [awˈsar] VERBE trans

alçar (elevar)

to raise

alçar vela

to hoist

alçar (edificar)

to put up

alçar (edificar)

to erect

alçar (aclamar)

to acclaim

II . alçar <ç → c> [awˈsar] VERBE pron

alçar alçar-se a:

alçar-se a

to rise to

alumiar [alumiˈar] VERBE trans, intr (iluminar, esclarecer)

alumiar

to illuminate

alcatra [awˈkatra] SUBST f

alcatra

rump

alicate [aʎiˈkaʧi̥] SUBST m

alicate

pliers

alicate de unhas

nail clippers?

alopata [aloˈpata] SUBST mf

alopata

allopath

aludir [aluˈʤir] VERBE trans

aludir

to allude

aludir a a. c./alguém

to allude to sth/sb

alusão <-ões> [aluˈzɜ̃w, -õjs] SUBST f

alusão

allusion

fazer uma alusão a a. c./alguém

to make an allusion to sth/sb

alucinar [alusiˈnar] VERBE trans

alucinar

to hallucinate

alucinante [alusiˈnɜ̃ŋʧi̥] ADJ

alucinante substância:

alucinante

hallucinatory