Traductions de „détrôné“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

Detran [deˈtɾɜ̃] SUBST m

Detran abréviation de Departamento Estadual de Trânsito:

Detran

State Transit Department

detrás [deˈtɾas] ADV

detrás de

behind

por detrás

from behind

I . detonar [detoˈnar] VERBE trans

1. detonar (uma arma):

detonar

to detonate

2. detonar (deflagar):

detonar

to set off

a demissão do ministro detonou uma nova crise

the minister's dismissal set off a new crisis

3. detonar fig (acabar):

detonar

to do away with

a falta de dinheiro detonou com os planos de viagem

a lack of money did away with the travel plans

4. detonar fam (devorar):

detonar

to devour

ele detonou tudo o que tinha na geladeira

he devoured everything that was in the refrigerator

II . detonar [detoˈnar] VERBE intr

detonar

to detonate

detalhe [deˈtaʎi] SUBST m

detalhe

detail

dentro [ˈdẽjtɾu] ADV

1. dentro (local):

dentro

inside

aí dentro

in there

de dentro

from inside

para dentro

into

por dentro

(on the) inside

eles estão lá dentro

they are in there

vai lá para dentro

go inside

vive dentro de casa

he always stays at home

2. dentro (temporal):

dentro

within

dentro de cinco dias

within five days

dentro em pouco [o de pouco tempo]

in a short while

destro (-a) [ˈdɛstɾu, -a] ADJ

1. destro (ágil):

destro (-a)

dexterous

2. destro (não canhoto):

destro (-a)

right-handed

cetro [ˈsɛtru] SUBST m

cetro

scepter

metro [ˈmɛtɾu] SUBST m

metro

meter Am

metro

metre GB

metro cúbico

cubic meter

metro quadrado

square meter

ter 10 metros de altura/comprimento/largura

to be 10 meters tall/long/wide

isto/ele mede dois metros

this/he is two meters tall

trono [ˈtɾonu] SUBST m

trono

throne

subir ao trono

to come to the throne

patrono (-a) [paˈtɾonu, -a] SUBST m (f)

patrono (-a)

patron

matrona [maˈtɾona] SUBST f

matrona

matron

patrona SUBST f

patrona → patrono:

Voir aussi : patrono

patrono (-a) [paˈtɾonu, -a] SUBST m (f)

patrono (-a)

patron