Traductions de „händerna“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

lanterna [lɜ̃ŋˈtɛrna] SUBST f

1. lanterna:

lanterna

lantern

2. lanterna (de pilhas):

lanterna

flashlight Am

lanterna

torch GB

3. lanterna AUTO:

lanterna

headlight

baderna [baˈdɛrna] SUBST f

fazer baderna

to cause a commotion

handebol [xẽjʤiˈbɔw] SUBST m

handebol

handball

moderna ADJ

moderna → moderno:

Voir aussi : moderno

moderno (-a) [moˈdɛrnu, -a] ADJ

1. moderno:

moderno (-a) roupa, edifício

modern

moderno (-a) vida

modern

2. moderno época:

moderno (-a)

present-day

História Moderna

modern history

badernar [baderˈnar] VERBE intr

badernar

to lead an idle life

caverna [kaˈvɛrna] SUBST f (gruta)

caverna

cavern

taberna [taˈbɛrna] SUBST f

taberna

tavern

taverna [taˈvɛrna] SUBST f

taverna → taberna:

Voir aussi : taberna

taberna [taˈbɛrna] SUBST f

taberna

tavern

caserna [kaˈzɛrna] SUBST f

caserna

barracks

interna ADJ

interna → interno:

Voir aussi : interno

interno (-a) [ı̃jˈtɛrnu, -a] ADJ

1. interno (interior):

interno (-a)

internal

medicina interna

internal medicine

2. interno:

aluno interno

student at a boarding school

3. interno (comércio):

interno (-a)

domestic

4. interno (medicamento):

interno (-a)

for internal use

materna ADJ

materna → materno:

Voir aussi : materno

materno (-a) [maˈtɛrnu, -a] ADJ

materno (-a)

maternal

o avô materno

maternal grandfather

a língua materna

native language

lavanderia [lavɜ̃ŋdeˈɾia] SUBST f

1. lavanderia (loja):

lavanderia

laundry

2. lavanderia (em casa):

lavanderia

laundry room

cisterna [sisˈtɛrna] SUBST f

cisterna

cistern

encadernar [ı̃jkaderˈnar] VERBE trans

encadernar livro:

encadernar

to bind

eterna ADJ

eterna → eterno:

Voir aussi : eterno

eterno (-a) [eˈtɛrnu, -a] ADJ

eterno (-a)

eternal

perna [ˈpɛrna] SUBST f

1. perna (de pessoa, mesa):

perna

leg

pernas arqueadas [o tortas]

bow legs pl

perna das calças

pant leg

perna mecânica

prosthesis

perna de pau

wooden leg

desenferrujar as pernas

to stretch one's legs

estar de pernas para o ar

to be upside down

estar de pernas para o ar fig

to not have anything to do

fazer a. c. com uma perna às costas

to do sth standing on one's head

quebrar a perna

to break a leg

passar a perna em alguém fam

to pull a fast one on sb

não ir lá das pernas fam

to not go far

com as pernas cruzadas

with one's legs crossed

pernas, para que te quero fam

to run for one's life

não ter pernas

legless

2. perna (de porco, vitela):

perna

shank

3. perna:

perna (de compasso)

magnetic needle

perna (de escada)

flight of stairs

terna ADJ

terna → terno:

Voir aussi : terno , terno

terno (-a) [ˈtɛrnu] ADJ

terno (-a)

tender

terno [ˈtɛrnu] SUBST m (vestuário)

terno

suit

externa ADJ

externa → externo:

Voir aussi : externo

externo (-a) [isˈtɛrnu, -a] ADJ

1. externo:

externo (-a)

external

2. externo (de outro país):

externo (-a)

foreign

o país está sujeito a influências externas

the country is subject to foreign influence

Idiomes/Tournures:

para uso externo farm

for external use

hangar [ɜ̃ŋˈgar] SUBST m

hangar (para máquinas)

shed

hangar AVIAT

hangar

sarna [ˈsarna] SUBST f

sarna (em animal)

mange

sarna (em pessoa)

itch

sarna fam (maçante)

bore

procurar sarna para se coçar

to look for trouble