Traductions de „hrundi“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

organdi [orgɜ̃ŋˈʤi] SUBST m

organdi

organdy

grunhir [gɾũˈɲir] VERBE intr

1. grunhir porco:

grunhir

to grunt

2. grunhir (resmungar):

grunhir

to grumble

fundir [fũwˈʤir] VERBE trans

1. fundir:

fundir vidro

to melt

fundir metal, minério

to smelt

2. fundir (unir):

fundir

to unite

fundir empresas

to consolidate

fundir a cabeça fam

to get mixed up

trunfo [ˈtɾũwfu] SUBST m fig

trunfo

trump card

bunda [ˈbũwda] SUBST f fam

bunda

butt Am

bunda

bum GB

nascer com a bunda para lua fam

to be born lucky

sentar a bunda e estudar fam

to sit down and study

funda ADJ

funda → fundo:

Voir aussi : fundo , fundo

fundo (-a) [ˈfũwdu, -a] ADJ

fundo (-a)

deep

I . fundo [ˈfũwdu] SUBST m

1. fundo (parte inferior):

fundo

bottom

a fundo

thoroughly

no fundo

at the bottom

ir ao fundo

to go to the bottom

ir ao fundo t. fig

to get to the bottom of sth

2. fundo (do palco, quadro):

fundo

back

fundo musical

background music

ouvia-se um barulho de fundo

a background noise could be heard

3. fundo (extremidade):

fundo

other end

ao [o no] fundo do corredor

at the (other) end of the corridor

é ali ao [o no] fundo

it's back there

chegar ao fundo do poço

to hit bottom

4. fundo ÉCON:

fundos

funds pl

a fundo perdido

with no expected return

fundos de reserva

reserve fund

II . fundo [ˈfũwdu] ADV

fundo

deeply

ir fundo fam

to go all the way

I . fundo [ˈfũwdu] SUBST m

1. fundo (parte inferior):

fundo

bottom

a fundo

thoroughly

no fundo

at the bottom

ir ao fundo

to go to the bottom

ir ao fundo t. fig

to get to the bottom of sth

2. fundo (do palco, quadro):

fundo

back

fundo musical

background music

ouvia-se um barulho de fundo

a background noise could be heard

3. fundo (extremidade):

fundo

other end

ao [o no] fundo do corredor

at the (other) end of the corridor

é ali ao [o no] fundo

it's back there

chegar ao fundo do poço

to hit bottom

4. fundo ÉCON:

fundos

funds pl

a fundo perdido

with no expected return

fundos de reserva

reserve fund

II . fundo [ˈfũwdu] ADV

fundo

deeply

ir fundo fam

to go all the way

mundo [ˈmũwdu] SUBST m

mundo

world

Terceiro Mundo

Third World

o mundo dos negócios

the business world

o outro mundo

the other world

estar [o viver] no mundo da lua

to live in another world

prometer mundos e fundos

to promise the earth

ter um mundo de coisas para fazer

to have a lot of things to do

todo mundo

everyone

uma coisa do outro mundo

something from another world

desde que o mundo é mundo

from the beginning of time

vir ao mundo

to come into the world

meu mundo veio abaixo

my world shattered

convidou meio mundo para a festa

he invited half the town to the party

round [ˈxaũʤi] SUBST m SPORT

round

round

gerúndio [ʒeˈɾũwʤiw] SUBST m LING

gerúndio

gerund

imunda ADJ

imunda → imundo:

Voir aussi : imundo

imundo (-a) [iˈmũwdu, -a] ADJ

imundo ruas, roupa, comportamento, filme:

imundo (-a)

filthy

imundo (-a) [iˈmũwdu, -a] ADJ

imundo ruas, roupa, comportamento, filme:

imundo (-a)

filthy