Traductions de „lidiar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

lidar [ʎiˈdar] VERBE intr

lidar com a. c./alguém

to deal with sth/sb

limiar [ʎimiˈar] SUBST m

limiar

threshold

limiar fig

beginning

no limiar do século XXI

at the beginning of the XXI Century

liderar [ʎideˈɾar] VERBE trans

liderar

to lead

I . aliviar [aʎiviˈar] VERBE trans

1. aliviar (da preocupação):

aliviar

to relieve

2. aliviar:

aliviar a dor

to relieve

aliviar o peso

to lighten

aliviar (suavizar)

to lessen

II . aliviar [aʎiviˈar] VERBE intr

aliviar dor:

aliviar

to subside

III . aliviar [aʎiviˈar] VERBE pron aliviar-se

1. aliviar:

aliviar-se de a. c.

to seek relief from sth

2. aliviar fam:

aliviar-se (defecar)

to relieve oneself

aliviar-se (peidar)

to fart

aliciar [aʎisiˈar] VERBE trans

1. aliciar (seduzir):

aliciar

to seduce

2. aliciar (atrair):

aliciar menores

to corrupt

3. aliciar (instigar):

aliciar

to incite

aliciar alguém para fazer a. c.

to incite sb to do sth

adiar [aʤiˈar] VERBE trans

adiar

to postpone

adiou a prova para quarta-feira

she postponed the test until Wednesday

adiou a prova para quarta-feira sessão

to adjourn

adiar o pagamento

to defer payment

odiar [oʤiˈar]

odiar irr VERBE trans:

odiar

to hate

judiar [ʒuʤiˈar] VERBE intr

judiar

to mistreat

judiar de alguém

to mistreat sb

mediar [meʤiˈar]

mediar

to divide in the middle

mediar (ser mediador)

to mediate

sediar [seʤiˈar]

sediar conj como enviar VERBE trans:

sediar

to host

vadiar [vaʤiˈar] VERBE intr

vadiar (sem fazer nada)

to loaf (around)

vadiar (brincar)

to play

biliar [biʎiˈar] ADJ MÉD

biliar

biliary

cálculos biliares

gallstones pl

I . afiliar [afiʎiˈar] VERBE trans

afiliar um membro:

afiliar

to affiliate

II . afiliar [afiʎiˈar] VERBE pron

afiliar afiliar-se:

afiliar-se

to join

afiliar-se a um partido político

to join a political party

líder <-es> [ˈʎider] SUBST mf

líder

leader

I . aliar [aʎiˈar] VERBE trans

aliar

to ally

aliar uma coisa a outra

to ally sth to [o with] sth else

II . aliar [aʎiˈar] VERBE pron

aliar aliar-se:

aliar-se

to join

aliar-se a um partido político

to join a political party

I . arriar [axiˈar] VERBE trans

1. arriar (abaixar vela, bandeira):

arriar

to lower

arriar as calças

to pull one's pants down

arriar a capota

to roll the top down

2. arriar arma:

arriar

surrender

II . arriar [axiˈar] VERBE intr

1. arriar (render-se):

arriar

to surrender

2. arriar estante:

arriar

to give way

3. arriar bateria de carro:

arriar

to give out

cariar [kariˈar] VERBE intr

cariar dente:

cariar

to decay

I . variar [vaɾiˈar] VERBE trans

variar alimentação

to vary

variar tema, roupa

to change

II . variar [vaɾiˈar] VERBE intr

1. variar (mudar):

variar

to change

(só) para variar

(just) for a change

ele gosta de variar

he likes to vary

2. variar (ser diferente):

variar

to vary

isso varia de pessoa para pessoa

that varies from person to person

3. variar (divergir):

variar

to vary

sua opinião varia da minha

your opinion varies from mine

4. variar (delirar):

variar

to become deranged

criar [kriˈar] conj como enviar VERBE trans

1. criar (gerar):

criar

to create

2. criar (produzir):

criar

to produce

3. criar (inventar):

criar

to invent

4. criar (fundar):

criar

to establish

5. criar INFOR:

criar

to generate

6. criar crianças:

criar

to raise Am

criar

to bring up GB

7. criar animais:

criar

to breed

8. criar plantas, flores:

criar

to grow

9. criar pó, ferrugem:

criar

to form

vaiar [vajˈar] VERBE trans, intr

vaiar

to boo