Traductions de „sabahlar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . abalar [abaˈlar] VERBE trans

abalar

to overwhelm

abalar (comover)

to move

abalar saúde

to wear down

os aborrecimentos abalaram sua saúde

all the annoyance he suffered wore down his health

II . abalar [abaˈlar] VERBE intr fam

abalar pessoa:

abalar

to run away

III . abalar [abaˈlar] VERBE pron

abalar abalar-se:

ele não se abala com as reclamações

he doesn't let the complaints get to him

sabatinar [sabaʧiˈnar] VERBE trans

sabatinar

to review

sabotar [saboˈtar] VERBE trans

sabotar

to sabotage

saborear [saboɾeˈar]

saborear conj como passear VERBE trans:

saborear

to savor Am

saborear

to savour GB

saborear fig

to enjoy

I . desabafar [ʤizabaˈfar] VERBE trans

desabafar

to uncover

desabafar

to clear

II . desabafar [ʤizabaˈfar] VERBE intr

desabafar

to vent (emotion)

III . desabafar [ʤizabaˈfar] VERBE pron

desabafar desabafar-se com alguém:

desabafar-se com alguém

to open up (one's feelings) to sb

sabatina [sabaˈʧina] SUBST f fig

sabatina

discussion

I . saber [saˈber] irr SUBST m

1. saber (conhecimento):

saber

knowledge

2. saber (capacidade):

saber

ability

II . saber [saˈber] irr VERBE trans

1. saber (ter conhecimento):

saber

to know

sabe de uma coisa?

do you know sth?

não querer saber de nada (desinformação)

to not want to get involved

não saber a quantas anda

to have no news about sb

vai saber!

who knows!

sei lá!

how should I know!

que eu saiba

as far as I know

2. saber (capacidade):

saber

ability

saber nadar/escrever/inglês

to know how to swim/write/speak English

3. saber (descobrir):

saber

to find out

vir a saber

to find out about

eu soube disso ontem

I found out about this yesterday

III . saber [saˈber] irr VERBE intr (ter conhecimento)

saber

to be aware of

não sei

I don't know

IV . saber [saˈber] irr (explicação)

a saber

namely

sabor <-es> [saˈbor] SUBST m

sabor

flavor Am

sabor

flavour GB

sabor de chocolate

chocolate flavor

experimentou o sabor do sucesso

he got a taste of success