Traductions de „veiða“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

venda [ˈvẽjda] SUBST f

1. venda (de produtos):

venda

sale

venda a crédito

sale on credit

venda a prestação

sale payable in installments

venda à vista

cash sale

estar à venda

to be for sale

pôr a. c. à venda

to put sth up for sale

2. venda (para os olhos):

venda

blindfold

ter uma venda nos olhos

to be blindfolded

3. venda (estabelecimento):

venda

corner store Am

venda

corner shop GB

avenida [aveˈnida] SUBST f

avenida

avenue

ferida ADJ

ferida → ferido:

Voir aussi : ferido

I . ferido (-a) [feˈɾidu, -a] SUBST m (f)

ferido (-a) (em acidente)

injured person

ferido (-a) (em acidente)

casualty

ferido (-a) (por arma)

wounded person

ferido leve/grave

slight/serious injury

II . ferido (-a) [feˈɾidu, -a] ADJ

ferido (-a) (em acidente)

hurt

ferido (-a) (em acidente)

injured

ferido (-a) (magoado)

hurt

ferido (-a) (por arma)

wounded

retida ADJ

retida → retido:

Voir aussi : retido

retido (-a) [xeˈʧidu, -a] ADJ

retido (-a)

retained

imposto retido na fonte

tax withheld [o withholding]

bebida [beˈbida] SUBST f

bebida

drink

bebidas alcoólicas/não alcoólicas

alcoholic/non-alcoholic drinks pl

devida ADJ

devida → devido:

Voir aussi : devido , devido

devido (-a) [deˈvidu, -a] ADJ (adequado)

devido (-a)

proper

com o devido respeito

with due respect

na devida altura

at the proper time

I . devido [deˈvidu] SUBST m (quantia)

devido

due

II . devido [deˈvidu] ADV

devido a

owing to

devido a

due to

ácida ADJ

ácida → ácido:

Voir aussi : ácido , ácido

ácido ( a) [ˈasidu, a] ADJ

ácido ( a)

acid

ácido ( a) (crítica, comentário)

acerbic

ácido [ˈasidu] SUBST m

ácido

acid

ácido carbônico

carbonic acid

ácido clorídrico

hydrochloric acid

ácido sulfúrico

sulfuric acid

ávida ADJ

ávida → ávido:

Voir aussi : ávido

ávido (-a) [ˈavidu, -a] ADJ

ávido (-a)

avid

ávido (-a)

eager

ávido por fazer a. c.

eager to do sth

brida [ˈbrida] SUBST f

brida

rein

úmida ADJ

úmida → úmido:

Voir aussi : úmido

úmido (-a) [ˈumidu, -a] ADJ

úmido (-a) ar, clima

humid

úmido (-a) tecido, tapete, terra, casa

damp

úmido (-a) pele, solo

moist

unida ADJ

unida → unido:

Voir aussi : unido

unido (-a) [uˈnidu, -a] ADJ (ligado)

unido (-a)

close

ser unido a alguém/a. c.

to be close to sb/sth

amigos muito unidos

very close friends

um esforço unido

a joint effort

árida ADJ

árida → árido:

Voir aussi : árido

árido (-a) [ˈaridu, -a] ADJ

árido terra, clima; assunto:

árido (-a)

arid

doida ADJ SUBST f

doida → doido:

Voir aussi : doido

I . doido (-a) [ˈdojdu, -a] SUBST m (f)

doido (-a)

crazy

doido varrido/de pedra

certified crazy person

II . doido (-a) [ˈdojdu, -a] ADJ

doido (-a)

crazy

ele é doido por ela

he is crazy for her

ele ficou doido com os presentes que ganhou

he was thrilled with the presents he got

nereida [neˈɾejda] SUBST f

nereida

Nereid