russe » anglais
Résultats dont l'orthographe est similaire : высказаться , вымазать , примазаться , подмазаться , вязаться , отказаться , показаться , сказаться , оказаться , казаться , вымахать , резаться , помазать , намазать , измазать , замазать , выманить et вымазывать

вы́ска|заться <-жусь, -жешься> perf VERBE pron

вы́сказаться → выска́зываться

Voir aussi : выска́зываться

выска́зыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, вы́сказаться perf VERBE pron

2. выска́зываться (за или про́тив):

выска́зываться
support
выска́зываться
oppose

выма́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́мазать perf VERBE trans

1. выма́зывать (натере́ть, покры́ть):

выма́зывать
coat
выма́зывать гли́ной
daub

подма́|заться <-жусь, -жешься> perf VERBE pron

подма́заться → подма́зываться

Voir aussi : подма́зываться

подма́зыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, подма́заться perf VERBE pron (к кому́-ли́бо)

прима́зыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, прима́заться perf VERBE pron fam

выма́хива|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́махать perf VERBE intr fam (выраста́ть)

каза́ться <кажу́сь, ка́жешься> imperf, показа́ться perf VERBE pron

3. каза́ться только 3 л sing (быть вероя́тным, очеви́дным):

каза́ться
seem
он, ка́жется, прав
he seems to be right
ка́жется, бу́дет дождь
it looks like rain

ок|аза́ться <-ажу́сь, -а́жешься> perf VERBE pron

оказа́ться → ока́зываться

Voir aussi : ока́зываться

ока́зыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, оказа́ться perf VERBE pron

1. ока́зываться (очути́ться):

ока́зываться
find oneself

2. ока́зываться (предста́ть в действи́тельности):

ока́зываться
prove to be
прогно́з оказа́лся пра́вильным
the prognosis proved to be right

3. ока́зываться impers:

ока́зываться
turn out
оказа́лось, что ...
it turned out that ...

ска|за́ться <-жу́сь, -жешься> perf VERBE pron

сказа́ться → ска́зываться

Voir aussi : ска́зываться

ска́зыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, сказа́ться perf VERBE pron

2. ска́зываться (представля́ться за кого́-ли́бо):

ска́зываться
report [or proclaim] oneself
ска́зываться больны́м
pretend to be sick

отк|аза́ться <-ажу́сь -а́жешься> perf VERBE pron

отказа́ться → отка́зываться

Voir aussi : отка́зываться

отка́зыва|ться <-юсь -ешься> imperf, отказа́ться perf VERBE pron

вязаться́ <вяжу́сь, вя́жешься> imperf VERBE pron

выма́нива|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́манить perf VERBE trans

1. выма́нивать (кого-ли́бо):

выма́нивать
lure (out of)

2. выма́нивать (что-ли́бо хи́тростью):

выма́нивать
cheat
выма́нивать
swindle
выма́нивать
coax out of

зама́|зать <-жу, -жешь> perf VERBE trans

зама́зать → зама́зывать

Voir aussi : зама́зывать

зама́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, зама́зать perf VERBE trans

1. зама́зывать (закра́шивать):

зама́зывать
paint over

2. зама́зывать (зама́зкой):

зама́зывать
putty

3. зама́зывать fig (скрыва́ть):

зама́зывать
slur over

изма́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, изма́зать perf VERBE trans

2. изма́зывать (расхо́довать на ма́занье):

изма́зывать
use up
изма́зывать всю кра́ску
use up all colour [or paint]

нама́|зать <-жу, -жешь> perf VERBE trans

нама́зать → нама́зывать

Voir aussi : нама́зывать

нама́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, нама́зать perf VERBE trans

пома́|зать <-жу, -жешь> perf VERBE trans

пома́зать → ма́зать

Voir aussi : ма́зать

ма́|зать <-жу, -жешь> imperf, нама́зать, пома́зать perf VERBE trans

2. ма́зать RÉLIG (соверши́ть пома́зание):

ма́зать
anoint (with)

3. ма́зать fig:

ма́зать из ружья́
miss (the mark)

ре́|заться <-жусь, -жешься> VERBE pron (зу́бы)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

russe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires