Traductions de „čuti“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

cutis [ˈkutis] SUBST m

cutis inv:

cutis

koža f na obrazu

cuco¹ [ˈkuko] SUBST m

cuco

kukavica f

cubo [ˈkuβo] SUBST m

1. cubo (recipiente):

cubo

vedro n

2. cubo (hexaedro):

cubo

kocka f

culo [ˈkulo] SUBST m

culo

zadnjica f

culo

rit f vulg

caer de culo

pasti na rit

lamer el culo a alguien vulg

lizati komu rit

lamer el culo a alguien vulg

prilizovati se komu

¡vete a tomar por el culo! vulg

pojdi v rit!

cupo [ˈkupo] VERBE

cupo 3. prét indef de caber:

Voir aussi : caber

caber [kaˈβer] irr VERBE intr

1. caber (en un lugar):

caber

prilegati se

la caja no cabe en el maletero

škatla ne gre v prtljažnik

no cabe en sí de entusiasmo fig

od navdušenja je ves iz sebe

2. caber (pasar):

caber

iti skozi

esta mesa no cabe por la puerta

ta miza ne gre skozi vrata

3. caber:

caber

ni dvoma, da ...

cura² [ˈkura] SUBST f

1. cura (curación):

cura

zdravljenje n

2. cura (tratamiento):

cura

za to bolezen ni zdravila

cura

prva pomoč

cura

shujševalna kura

cual [kwal] PRON REL

1. cual (relativo explicativo):

cual

kateri/katera

cual

kar

cual

kateri/katere

cual

vsak (posameznik)

cual

to je ta ženska, s katero boš potoval(a)?

2. cual (relativo correlativo):

cual

tak in tak

cual

kakršenkoli je že njegov namen

I . cuál [kwal] PRON INTERROG

cuál

kateri

cuál

katera

cuál

katero

¿cuál es el tuyo?

kateri je tvoj?

II . cuál [kwal] ADJ AmLat

cuál

kateri

¿cuál libro dices?

katero knjigo misliš?

cuba [ˈkuβa] SUBST f

cuba

sod m

estar como una cuba fam

biti pijan kot čep

cuna [ˈkuna] SUBST f

cuna

zibelka f

cuña [ˈkuɲa] SUBST f

cuña

klin m

cuyo (-a) [ˈkuʝo] PRON REL

cuyo (-a)

katerega

cuyo (-a)

katere

cuyo (-a) (masculino de persona)

čigar

por cuya causa

zaradi česar

el hombre cuyo nombre no conozco

moški, čigar imena ne poznam

casi [ˈkasi] ADV

casi

skoraj

casi

domala

casi casi

komajda

casi casi

za las

cita [ˈθita] SUBST f

1. cita (encuentro):

cita

srečanje n

cita

sestanek m

cita

zmenek m

cita anual

letno srečanje

cita a ciegas

zmenek na slepo

concertar (una) cita con el médico

naročiti se pri zdravniku

tener una cita con alguien

imeti zmenek [o sestanek] s kom

2. cita (mención literal):

cita

citat m

coto [ˈkoto] SUBST m

coto

lovišče

cata [ˈkata] SUBST f

cata

pokušnja [o degustacija] vin