Traductions de „skoki“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . skozi ADV

1. skozi (smer):

skozi

por aquí

skozi

a través de

avto ne bo zapeljal tu skozi

el coche no podrá pasar por aquí

2. skozi fam (ves čas):

skozi

continuamente

3. skozi fam (čez):

skozi

pasar muchas penurias

II . skozi PRÉP

1. skozi (smerni):

skozi

por

skozi

a través de

iti skozi vrata/mesto

pasar por la puerta/por la ciudad

gledati skozi okno

mirar por la ventana

dihati skozi nos

respirar por la nariz

2. skozi (časovni):

skozi

durante

skozi vse leto

(durante) todo el año

skòk <skóka, skóka, skóki> SUBST m t. šport

skok

salto m

skòk v daljino/v višino

salto de longitud [ali en largo] /de altura [ali en alto]

skòk ob palici

salto con pértiga [ali con garrocha ]

skòk čez plot fig

infidelidad

skòk čez plot fig

engaño

skopúšk|i <-a, -o> ADJ

skopuški

avaro

skopuški

tacaño

skóp <-a, -o> ADJ

skop

avaro

skop

tacaño

skomín|a <-e, -i, -e> SUBST f

skomina fig:

skomina

provocar deseo(s) en alguien

skopá|ti <skópljem; skôpal> perf VERBE trans (zemljo, jamo)

skopáti

excavar

skočí|ti <skóčim; skôčil> perf VERBE intr

1. skočiti perf od skakati 1., 2.:

2. skočiti (hitro iti):

skočiti

ir corriendo a comprar pan

Voir aussi : skákati

ská|kati <-čem; skakal> imperf VERBE intr

1. skakati (z odrivi se premikati):

skakati

saltar

skakati

brincar

2. skakati šport:

skakati

saltar

skákati v daljino/v višino

saltar en longitud [ali largo] /en altura [ali alto]

skákati s smučmi/s padalom

saltar en esquí/en paracaídas

3. skakati fig:

skakati

saltar [ali dar saltos] de alegría

skakati

interrumpir a alguien

skópi|ti <-m; skopil> perf VERBE trans

skopiti

castrar

skopiti

capar

I . skotí|ti <-m; skótil> perf VERBE trans (živali)

skotiti

parir

II . skotí|ti <-m; skótil> perf VERBE pron

skotiti skotíti se:

skotíti se

nacer

škótsk|i <-a, -o> ADJ

škotski

escocés

skovíka|ti <-m; skovikal> imperf VERBE intr (sova)

skovikati

ulular

skopúh (skopúlja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

skopuh (skopúlja)

avaro(-a) m (f)

skopuh (skopúlja)

tacaño(-a) m (f)

skôraj PARTIKEL

skoraj

casi

skôraj sem že končal(a) nalogo

casi he terminado ya la tarea

perilo je skôraj suho

la ropa está casi seca

skórj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. skorja (pri kruhu):

skorja

corteza f

skorja

costra f

2. skorja geo:

skorja

corteza terrestre

kókic|e SUBST f

kokice plur -- fam:

kokice

palomitas f plur

naskòk <naskóka, naskóka, naskóki> SUBST m

1. naskok (napad):

naskok

ataque m

naskok

asalto m

2. naskok šport (prednost):

naskok

ventaja f

skopn|éti <skopním; skopnèl> perf VERBE intr

skopneti (sneg)

derretirse

skopneti fig (denar)

desaparecer

skopneti fig (denar)

esfumarse