Traductions de „keš“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

ker CONJ

ker

parce que

ker

puisque

hitim, ker se mi mudi

je me dépêche parce que je suis pressé(e)

ker dežuje, ne morem ...

comme il pleut, je ne peux pas...

péš ADV

peš

aller à pied

kòš <kôša, kôša, kôši> SUBST m

1. koš (smetnjak):

koš

poubelle f

vreči kaj v kòš

jeter qc à la poubelle

2. koš ANAT:

koš

cage thoracique

3. koš šport:

koš

panier m

metati na kòš

lancer vers le panier

dati kòš

marquer un panier

kéks <-a, -a, -i> SUBST m

keks

biscuit m

kép|a <-e, -i, -e> SUBST f

kepa

motte f

kepa

boule f

snežena képa

boule de neige

fléš <-a, -a, -i> SUBST m fam (bliskovka)

fleš

flash m

slikati s fléšem

prendre des photos avec le flash

káš|a <-e navadno sg > SUBST f

kaša

bouillie f

ajdova/prosena káš

bouillie de sarrasin/millet

biti v káši fig

être dans de beaux draps

kjèr ADV

kjer

où

mesto, kjèr živim

la ville dans laquelle je vis

ostani, kjèr si

reste où tu es

klét <kletí, kletí, kletí> SUBST f

klet

cave f

klet

sous-sol m

kmèt (kmetíca) <kméta, kméta, kmétje> SUBST m (f)

1. kmet (kmetovalec):

kmet (kmetíca)

paysan(ne) m (f)

kmet (kmetíca)

fermier(fermière) m (f)

2. kmet slabš:

kmet (kmetíca)

rustaud(e) m (f)

3. kmet (šahovska figura):

kmet (kmetíca)

pion m

knéz (knéginja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

knez (knéginja)

prince(princesse) m (f)

krém ADJ

krem -, -:

krem

de couleur crème

krem

marron clair

krém obleka

robe de couleur crème

krép ADJ

krep -, -:

krep

papier crêpe

krés <-a, -a, -i> SUBST m (velik ogenj)

kres

feu m de joie