slovène » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : posvojiti , podvomiti , podložiti , osvojiti , posvojitev , podrediti , podkupiti , podeliti , podceniti , podariti , poditi , upokojiti , usvojiti , zadovoljiti , privzgojiti , prevzgojiti , prikrojiti , podražíti , podvoz , vzrojiti , vzgojiti , ukrojiti et podvoden

podvómi|ti <-m; podvomil> perf VERBE intr

posvojí|ti <-m; posvójil> perf VERBE trans

osvojí|ti <-m; osvójil> VERBE

osvojiti perf od osvajati:

Voir aussi : osvájati

osvája|ti <-m; osvajal> imperf VERBE trans

1. osvajati (ozemlje, kolajne):

osvajati
conquérir

2. osvajati (koga):

osvajati
séduire

podloží|ti <-m; podlóžil> perf VERBE trans

2. podložiti (obleko):

podložiti
doubler

posvojít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

usvojí|ti <-m; usvójil> perf VERBE trans (znanje)

upokojí|ti <-m; upokójil> VERBE

upokojiti perf od upokojevati:

Voir aussi : upokojeváti

I . upokoj|eváti <upokojújem; upokojevàl> imperf VERBE trans

II . upokoj|eváti <upokojújem; upokojevàl> imperf VERBE pron

upokojevati upokojevati se:

upokojevati se
partir à la retraite

I . podí|ti <-m; podil> imperf VERBE trans

II . podí|ti <-m; podil> imperf VERBE pron

poditi podíti se (otroci):

podíti se
s'ébattre

podarí|ti <-m; podáril> VERBE

podariti perf od podarjati:

Voir aussi : podárjati

podárja|ti <-m; podarjal> imperf VERBE trans

podcéni|ti <-m; podcenil> VERBE

podceniti perf od podcenjevati:

Voir aussi : podcenjeváti

podcenj|eváti <podcenjújem; podcenjevàl> imperf VERBE trans

podelí|ti <-m; podelil> VERBE

podeliti perf od podeljevati:

Voir aussi : podeljeváti

podelj|eváti <podeljújem; podeljevàl> imperf VERBE trans

1. podeljevati (nagrado, priznanje):

podeljevati
attribuer

2. podeljevati (dovoljenje, državljanstvo):

podeljevati
donner

podkupí|ti <podkúpim; podkúpil> VERBE

podkupiti perf od podkupovati:

Voir aussi : podkupováti

podkup|ováti <podkupújem; podkupovàl> imperf VERBE trans

podredí|ti <-m; podrédil> VERBE

podrediti perf od podrejati:

Voir aussi : podrêjati

I . podrêja|ti <-m; podrejal> imperf VERBE trans

II . podrêja|ti <-m; podrejal> imperf VERBE pron

III . podrêja|ti <-m; podrejal> imperf VERBE pron

podrejati podrêjati si:

podrêjati si
avoir sous ses ordres

prevzgojí|ti <-m; prevzgójil> perf VERBE trans

privzgojí|ti <-m; privzgójil> perf VERBE trans

I . zadovoljí|ti <-m; zadovóljil> VERBE trans

zadovoljiti perf od zadovoljevati:

II . zadovoljí|ti <-m; zadovóljil> VERBE pron

zadovoljiti zadovoljíti se (biti zadovoljen s čim):

zadovoljíti se
se contenter de

Voir aussi : zadovoljeváti

zadovolj|eváti <zadovoljújem; zadovoljevàl> imperf VERBE trans

1. zadovoljevati (človeka):

zadovoljevati
contenter

2. zadovoljevati (potrebe):

zadovoljevati
satisfaire

prikrojí|ti <-m; prikrójil> perf VERBE trans fig

podvôd|en <-na, -no> ADJ

ukrojí|ti <-m; ukrójil> VERBE

ukrojiti perf od krojiti:

Voir aussi : krojíti

krojí|ti <-m; krojil> imperf VERBE trans (oblikovati oblačila)

vzgojí|ti <-m; vzgójil> VERBE

vzgojiti perf od vzgajati:

Voir aussi : vzgájati

vzgája|ti <-m; vzgajal> imperf VERBE trans

1. vzgajati (otroke, živali):

vzgajati
élever

2. vzgajati (rastline):

vzgajati
cultiver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
S povsem novo ladjo in dvema prehodoma, pravokotno na obstoječo ladjo in središčem na velikem oltarju, bi se struktura več kot podvojila.
sl.wikipedia.org
Od študijskega leta 1953–1954 do 1965–1966 se je celotni javni šolski vpis več kot podvojil.
sl.wikipedia.org
Od samo 24.000 prebivalcev leta 1700 se je mestno prebivalstvo podvojilo vsakih 30 let.
sl.wikipedia.org
Maksimin je podvojil plače vojakov, kar je poleg stalnega vojskovanja zahtevalo povišanje davkov.
sl.wikipedia.org
Med letoma 1920 in 1940 se je število prebivalcev mesta podvojilo na 1,8 milijona, težave z infrastrukturo in socialni problemi so se poglobili.
sl.wikipedia.org
Leta 2015 se je število novih prosilcev za azil glede na leto 2014 več kot podvojilo (1.256.575).
sl.wikipedia.org
Tekom 20. stoletja, predvsem v 1960. in 1970. letih, je Španija doživela eksplozijo prebivalstva, med katero se je število prebivalcev podvojilo.
sl.wikipedia.org
V prvi tretjini 20. stoletja se je prebivalstvo skoraj podvojilo in doseglo več kot 950.000 prebivalcev.
sl.wikipedia.org
Da bi čakalne dobe padle pod mejo šestih mesecev, bi bilo treba število kliničnih psihologov na primarni in sekundarni ravni podvojiti.
sl.wikipedia.org
Dogajanja ne moremo podvojiti z laboratorijskim poskusom, zato je napovedovanje prihodnjega gibanja temperature negotovo.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "podvojiti" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires