slovène » français

Traductions de „posreči“ dans le dictionnaire slovène » français (Aller à français » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : postreči , povreči , poseči , doseči , odreči , ovreči , povleči , podleči , poteči et popeči

postré|či <-žem; postregel> perf VERBE trans

postreči (vprašanje gostu)

que puis-je vous servir ?

posé|či <-žem; posegel> VERBE

poseči perf od posegati:

Voir aussi : poségati

poséga|ti <-m; posegal> imperf VERBE intr

1. posegati (vplivati):

poségati v razpravo

intervenir dans un débat

2. posegati (uporabljati):

avoir recours à

lire des livres sur les animaux

povr|éči <povŕžem; povŕgel> perf VERBE trans (samica)

popêč|i <-em; popékel> perf VERBE trans

(faire) griller

popêči zrezke

faire revenir des escalopes

potê|či <-čem; potékel> perf VERBE intr

čas je potêkel

le temps s'est écoulé

jogurtu je potêkel rok trajanja

la date de péremption du yaourt est dépassée

podlé|či <-žem; podlegel> perf VERBE

podleči fig:

céder à la mauvaise humeur

Voir aussi : podlégati

podléga|ti <-m; podlegal> imperf VERBE intr

céder à

podlégati tujim vplivom

céder aux influences étrangères

povlé|či <-čem; povlekel> perf VERBE trans

povleči (hitro potegniti)

tirer

ovr|éči <ovŕžem; ovŕgel> perf VERBE trans (teorijo, argument)

odrê|či <-čem; odrékel> VERBE

odreči perf od odrekati:

Voir aussi : odrékati

I . odréka|ti <-m; odrekal> imperf VERBE trans

II . odréka|ti <-m; odrekal> imperf VERBE pron

odrekati odrékati se (odpovedati se):

odrékati se

odrékam se denarju

je renonce à l'argent

dosé|či <-žem; dosegel> perf VERBE trans

ne doséžem kljuke

je n'atteins pas la poignée de porte

doséči višjo raven

arriver à un niveau supérieur

doségli smo sporazum

nous avons conclu un accord

Voir aussi : doségati

doséga|ti <-m; dosegal> imperf VERBE trans

1. dosegati (izpolnjevati):

doségati cilje

atteindre ses objectifs

2. dosegati (biti enak):

doségati sošolce po sposobnostih

avoir les mêmes capacités que ses camarades de classe

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina