Traductions de „sont“ dans le dictionnaire slovène » français

fónt <-a, -a, -i> SUBST m TYPO

font (pisava)

police f de caractères

sól|o ADV

solo

solo

igrati sól

jouer en solo

sód¹ <-a, -a, -i> SUBST m

sod

tonneau m

sòj <sôja, sôja, sôji> SUBST m

soj

lueur f

biti v sòju žarometov

être sous le feu des projecteurs

sók <-a, sokôva, sokôvi> SUBST m

sok

jus m

sôl <solí, solí, solí> SUBST f

sol

sel m

kamena/morska sôl

sel gemme/marin

bromova/kalijeva sôl

sel de brome/de potassium

sòm <sôma, sôma, sômi> SUBST m

som

silure m

sôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

soba

chambre f

sód|a <-enavadno sg > SUBST f CHIM

soda

soude f

sój|a <-enavadno sg > SUBST f

soja

soja m

sôv|a <-e, -i, -e> SUBST f

sova

chouette f

spót <-a, -a, -i> SUBST m

spot (reklamni)

message m publicitaire

spot (glasbeni)

clip m

slòn <slôna, slôna, slôni> SUBST m

slon

éléphant m

afriški/indijski slòn

éléphant africain/indien

cènt <cênta, cênta, cênti> SUBST m

cent

centime m

evrski cènt

centime d'euro

I . fànt <fánta, fánta, fántje> SUBST m

1. fant (mlad moški):

fant

garçon m

ona se obnaša kot fànt

elle a le comportement d'un garçon

saj je že cel fànt! fig

c’est déja un vrai petit bonhomme !

2. fant (v paru):

fant

petit copain m

fànt jo je pustil

son copain l'a quittée

II . fànt INTERJ

fant

dis donc, tu es vraiment pénible aujourd'hui !

fúnt <-a, -a, -i> SUBST m (valuta)

funt

livre f sterling

kilogram kave stane tri fúnte

un kilo de café coûte trois livres sterling

sét <-a, -a, -i> SUBST m

1. set (komplet):

set

assortiment m

sét krožnikov

service d'assiettes

2. set šport:

set

set m

sìt <síta, síto> ADJ

sit

rassasié(e)

sìta sem tvojih laži fig

j'en ai assez de tes mensonges

skát <-a, -a, -i> SUBST m (riba)

skat

raie m

smét <smetí, smetí, smetí> SUBST f

1. smet (majhen delec):

smet

poussière f

2. smet slabš (nepomemben človek):

smet

vaurien(ne) m (f)