Traductions de „cyan“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

can SUBST

1. can (Seele):

can

Geist m

2. can:

can

Herz nt

3. can:

can

Leben nt

can alacak nokta

wunder Punkt

can atmak -e

scharf sein auf etw

can çekişme

Todeskampf m

can çekişmek

im Sterben liegen

can düşmanı

Todfeind(in) m (f)

can sıkıcı

bedrückend (Sache)

can sıkıcı

langweilig, öde

can sıkıntısı

Beklemmung f

can sıkıntısı

Langeweile f

can simidi

Schwimmring m

can ve gönülden

von ganzem Herzen

cana yakın

liebenswert

bir şeyi canı çekmek

etwas wünschen

canı istiyor -i

er hat Lust auf etw

canı sıkılıyor

er langweilt sich

canı sıkılıyor -den

er ärgert sich über etw

canım (Kosewort)

mein Liebling

canıma yetti

es hängt mir zum Halse heraus

canına kıymak -in

umbringen jdn

canına kıymak -in

sich das Leben nehmen

canına yetmek

die Nase voll haben

canını sıkmak -in

ärgern jdn

canla başla

mit Leib und Seele

I . yan SUBST

1. yan:

yan

Seite f

2. yan:

yan

Flanke f

3. yan:

yan

Richtung f

4. yan:

yan

Gegend f

5. yan:

yan

Stelle f

yan

Ort m

yan

Platz m

II . yan ADJ

1. yan:

yan

seitlich

Idiomes/Tournures:

yan

Neben-

yan bakmak

schief ansehen

yan cümle

Nebensatz m

yan çizmek

sich drücken

yan etki [veya tesir]

Nebenwirkung f

yan hakemi

Linienrichter(in) m (f)

yan masraflar

Nebenkosten plur

yan oda

Nebenzimmer nt

yan sokak

Nebenstraße f

yan ürün

Nebenprodukt nt

yan yana

nebeneinander

yana doğru

seitwärts

yandaki

nebenstehend

yandan

von der Seite (her)

yandan

im Profil

yanı sıra

zusammen mit

yanı sıra

neben

yanı sıra -in

außer +dat

ayan

ayan beyan

sonnenklar

âyan HIST

âyan

Senatoren pl

âyan

Honoratioren pl

âyan meclisi

Senat m

çan

çan

Glocke f

çan kulesi

Glockenturm m

kilise çanı

Kirchenglocke f

tehlike çanı

Sturmglocke f

çanına ot tık(a)mak -in

mundtot machen akk

açan ANAT

açan

Streckmuskel m

uçan ADJ

uçan

fliegend

uçan daire

fliegende Untertasse

uçan kuşa borcu olmak

bis über beide Ohren verschuldet sein

cani SUBST

cani

(Schwer)verbrecher(in) m (f)

cant <-tı>

cant

Felgenkranz m

cin SUBST

1. cin:

cin

Branntwein m

2. cin:

cin

Dämon m

Idiomes/Tournures:

cin

kluger Mensch m

cin mısırı

Popcorn nt

inan SUBST

inan -e

Glaube m an etw

ajan SUBST

1. ajan:

ajan

Spion(in) m (f)

ajan

Agent(in) m (f)

2. ajan detrtrto-comm-s:

ajan

Agent(in) m (f)

alan SUBST

1. alan (Bereich):

alan

Feld nt

alan

Gebiet nt

2. alan:

alan

Fläche f

3. alan (offener):

alan

Platz m

4. alan INET:

alan

Domain f

alan ücreti (Golf)

Greenfee nt

I . aman SUBST

aman

Gnade f

II . aman INTERJ

aman

Hilfe!

aman Allahım!

lieber Gott!

aman ne güzel!

das ist aber schön!

aman yarabbim!

du meine Güte!

akan

akan → akar

Voir aussi : akar

akar

1. akar:

akar

fließend (Wasser)

2. akar:

akar

flüssig (Brennstoff)

kan SUBST

1. kan:

kan

Blut nt

2. kan (Familie):

kan

Abstammung f

kan bağışı

Blutspende f

kan bankası

Blutbank f

kan çıbanı

Furunkel nt

kan davası

Blutrache f

kan dolaşımı MÉD

Kreislauf m

kan grubu

Blutgruppe f

kan kanseri

Blutkrebs m

kan kaybı

Blutverlust m

kan konservesi

Blutkonserve f

kan küreciği

Blutkörperchen nt

kan nakli

Bluttransfusion f

kan örneği

Blutprobe f

kan şekeri

Blutzucker m

kan şekeri seviyesi

Blutzuckerspiegel m

kan tahlili

Blutprobe f

kan zehirlenmesi

Blutvergiftung f

kanı kaynamak fam -e

lieb gewinnen jdn

kanı kaynamak (Jugendliche)

toben

san SUBST

1. san (Leumund):

san

Ruf m

2. san:

san

Ruhm m

şan SUBST

1. şan:

şan

Ruhm m

şan

Ehre f

2. şan:

şan

Ruf m

3. şan:

şan

(leere) Aufmachung f

4. şan:

şan

Gesang m

tan SUBST

tan

Morgendämmerung f

zan <-nnı> SUBST

1. zan:

zan

Vermutung f

2. zan:

zan

Verdacht m

Idiomes/Tournures:

zan

Anschuldigung f

zan altında bulundurmak -i

verdächtigen jdn