italien » allemand

Traductions de „dell’“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

dell’ [del], della, delle, dello [ˈdella, ˈdelle, ˈdello] PRÉP +art

dell’ → di

Voir aussi : di

di [di] PRÉP

1. di (tradotto anche con genitivo o composto):

di
von
il padre di Luca
der Vater von Luca (o Lucas Vater)
il duomo di Milano
der Mailänder Dom
un bambino di dieci anni
ein zehnjähriges Kind

6. di (paragone):

di
als
Davide è più (meno) alto di te
David ist größer (kleiner) als du

8. di (di tempo):

di
in, an, während
di notte
in der Nacht (o nachts)
di lunedì
montags

Expressions couramment utilisées avec dell’

membro (dell’Accademia) dell’arcadia
Arkadier m
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Ministerium nt für Bildung, Wissenschaft und Forschung
essere dell’idea che …
der Meinung sein, dass …
cose dell’altro mondo
unglaublich
il grumolo dell’insalata
das Herz des Salatkopfes
il foyer dell’Opera
das Opernfoyer
agitare prima dell’uso
vor Gebrauch schütteln
sul finire dell’estate
gegen Ende nt des Sommers
un cultore dell’arte
ein Kunstliebhaber m
la feccia dell’umanità
der Abschaum der Menschheit
le genti dell’Asia
die Völker Asiens
il primo dell’anno
Neujahr nt
società erogatrice dell’elettricità
Elektrizitätsversorgungsunternehmen nt
la rigidità dell’inverno
die Rauheit des Winters
Massimo è dell’Aquario
Massimo ist Wassermann
Andrea è dell’Acquario
Andrea ist Wassermann
è nativo dell’Umbria (origine)
er stammt aus Umbrien
allargamento dell’Unione Europea
EU-Erweiterung f
la hall dell’hotel
die Hotelhalle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Vengono descritti i procedimenti della ripetizione, dell’ inversione e dell’ interferenza delle serie, e infine analizzato il comico di parola.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "dell’" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires