allemand » portugais

Traductions de „verkloppen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

verklappen: Verbe transitif
verklagen: Verbe transitif
vertippen: Verbe pronominal
verkleiden: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
verklingen: Verbe intransitif
verkommen: Verbe intransitif
verknüpfen: Verbe transitif
verschleppen: Verbe transitif
verkleinern: Verbe transitif
verkrüppelt: Adjectif/Adverbe
verkalken: Verbe intransitif
verkaufen: Verbe transitif
verkehren: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
verkennen: Verbe transitif
verkühlen: Verbe pronominal
verkünden: Verbe transitif
verkürzen: Verbe transitif
verkneifen: Verbe transitif
verkniffen: II. Adjectif/Adverbe
verkörpern: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : verklappen , verknüpfen , verkommen , verklingen , verkleiden , vertippen , verklagen , verschleppen , verkrüppelt , verkleinern , verkörpern , verkniffen , verkneifen , verkürzen , verkünden , verkühlen , verkennen , verkehren , verkaufen , verkalken , verklemmt et Schoppen

verklappen* VERBE trans

descarregar no mar

verklagen* VERBE trans JUR

apresentar queixa contra

jdn auf Schadenersatz verklagen

exigir uma indemnização [oder Brés indenização] a alguém

vertippen* VERBE pron

vertippen sich vertippen:

sich vertippen

enganar-se na tecla

I . verkleiden* VERBE trans (Wand)

verkleiden mit

II . verkleiden* VERBE pron

verkleiden sich verkleiden:

sich verkleiden als

fantasiar-se de

sich verkleiden als

verklingen* VERBE intr

verklingen irr +sein:

deixar de se ouvir lentamente

desaparecer lentamente

verkommen¹ VERBE intr irr +sein

1. verkommen (Gebäude, Stadt):

2. verkommen:

verkommen (Mensch)

verkommen (moralisch)

verkommen (moralisch)

verknüpfen* VERBE trans

1. verknüpfen (in Beziehung setzen):

verknüpfen mit

ligar a

verknüpfen mit

juntar a

2. verknüpfen (kombinieren):

verknüpfen mit

verschleppen* VERBE trans

1. verschleppen (Person):

verschleppen

2. verschleppen (Krankheit):

verschleppen

3. verschleppen (hinauszögern):

verschleppen

verkleinern* VERBE trans

1. verkleinern (räumlich):

verkleinern

etw um die Hälfte verkleinern

reduzir a. c. a metade

2. verkleinern (Menge):

verkleinern

verkleinern

verkrüppelt ADJ

verkrüppelt

verkrüppelt

verkalken* VERBE intr +sein

1. verkalken (Maschine):

2. verkalken MÉD:

3. verkalken fam (Mensch):

verkaufen* VERBE trans

sich gut verkaufen

ter muita saída

sich gut verkaufen

wir verkaufen das Auto für 4000 EUR

nós vendemos o carro por 4000 euros

I . verkehren* VERBE trans

etw ins Gegenteil verkehren

inverter a. c.

II . verkehren* VERBE intr

1. verkehren +haben o sein (Verkehrsmittel):

der Bus verkehrt alle 15 Minuten

o autocarro circula de 15 em 15 minutos

2. verkehren (besuchen):

in dem Café verkehren zahlreiche Schriftsteller

numerosos escritores frequentam o café

mit jdm verkehren

dar-se com alguém

mit jdm verkehren

privar com alguém

mit jdm verkehren (brieflich)

corresponder-se com alguém

verkennen* VERBE trans

verkennen irr:

du verkennst den Ernst der Lage

tu não entendes a gravidade da situação

verkühlen* VERBE pron

verkühlen sich verkühlen:

sich verkühlen

sich verkühlen

apanhar um resfriado

verkünden* VERBE trans

1. verkünden (ankündigen):

2. verkünden:

verkünden (bekannt machen)

verkünden (Urteil)

verkünden (Urteil)

verkünden (Gesetz)

verkürzen* VERBE trans

verkürzen (Zeit, Weg, Text)

verkneifen* VERBE trans

verkneifen irr fam:

sich dat etw verkneifen

conter a. c.

I . verkniffen [fɛɐˈknɪfən]

verkniffen pp von verkneifen:

II . verkniffen [fɛɐˈknɪfən] ADJ

tenso

Voir aussi : verkneifen

verkneifen* VERBE trans

verkneifen irr fam:

sich dat etw verkneifen

conter a. c.

verkörpern* VERBE trans

verkörpern

verkörpern

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verkloppen" dans d'autres langues

"verkloppen" dans les dictionnaires unilingues allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português