allemand » portugais

Traductions de „wenig“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . wenig [ˈve:nɪç] PRON indef

II . wenig [ˈve:nɪç] ADV

Expressions couramment utilisées avec wenig

ebenso wenig
tão pouco
möglichst wenig
o menos possível
(Gegenstand) wenig taugen
não servir [oder prestar] para nada
zu wenig
pouco
so wenig
tão pouco
auf (wenig) Gegenliebe stoßen
(não) ser bem aceite
das ist zu wenig
isso é (muito) pouco
das interessiert mich wenig
isso não me interessa muito
jdm viel/wenig bedeuten
ser muito/pouco importante para alguém
ein klein wenig
um pouquinho
viel zu wenig
muito pouco
das ist ein bisschen wenig
é muito pouco
trink so wenig wie möglich
bebe o menos possível
etw viel/wenig Bedeutung beimessen
dar muita/pouca importância a a. c.
viel/wenig auf etw geben
dar muita/pouca importância a a. c.
ich habe wenig Geld/Zeit
eu tenho pouco tempo/dinheiro
viel/wenig von etw halten
apreciar muito/pouco a. c.
viel/wenig von jdm halten
ter muita/pouca consideração por alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch 1923 hatte sich bezüglich der Größe der Siedlung wenig geändert.
de.wikipedia.org
Die Darstellung der Komponenten, des Personals und der Aktivitäten des Dorflebens wurden aber als wenig authentisch beschrieben.
de.wikipedia.org
Über die Frühgeschichte des wahrscheinlich thrakischen Ortes ist wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Insgesamt ist über die Biologie dieser Spezies nur wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Ansonsten ist nur wenig über die Art bekannt.
de.wikipedia.org
Man hungert, die Arbeit ist schwer und wenig ertragreich.
de.wikipedia.org
Der hohe kahle Stängel ist nur wenig beblättert.
de.wikipedia.org
Er fließt in wenig ausgeprägten Talschlingen insgesamt nach Ostsüdosten.
de.wikipedia.org
Die 32 Hersteller, die unter hohem Zeitdruck die Sektionen vorfertigten, hatten bis auf Hannemann & Co in Lübeck wenig oder keine Erfahrung im U-Boot-Bau.
de.wikipedia.org
Es seien zu wenig Blütenpflanzen vorhanden, und er versäume es, für Schönheit zu sorgen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wenig" dans d'autres langues

"wenig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires