allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Gehtraining , Sehtraining , Bewerbertraining , Übertragung , Fußballtraining , Zirkeltraining , Schieltraining , Krafttraining , Überlebenstraining , Fitnesstraining , Intervalltraining , übertragen , Übertrag et Training

Sehtraining <-s, -s> SUBST nt MÉD

Gehtraining <-s, -s> SUBST nt MÉD

Bewerbertraining <-s, -s> SUBST nt

Übertragung <-, -en> [--ˈ--] SUBST f

1. Übertragung RADIO, TV, TEC:

Übertragung
transmisión f

2. Übertragung (Anwendung):

Übertragung
aplicación f

3. Übertragung (einer Krankheit):

Übertragung
contagio m
Übertragung
transmisión f

5. Übertragung INFOR (von Daten):

Übertragung
transferencia f

6. Übertragung (Übersetzung):

Übertragung
traducción f

Schieltraining <-s, -s> SUBST nt MÉD

Zirkeltraining <-s, -s> SUBST nt SPORT

Krafttraining <-s, -s> SUBST nt SPORT

Überlebenstraining <-s, -s> SUBST nt

Fitnesstraining <-s, -s> SUBST nt

Intervalltraining <-s, -s> SUBST nt SPORT

Training <-s, -s> [ˈtrɛ:nɪŋ] SUBST nt

Übertrag <-(e)s, -träge> [ˈy:bɐtra:k, pl: ˈy:bɐtrɛ:gə] SUBST m

I . übertragen*2 irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. übertragen (Begeisterung, Krankheit):

übertragen auf
transmitir a

5. übertragen (abschreiben):

übertragen
copiar

6. übertragen littér (übersetzen):

übertragen aus in
trasladar de a

II . übertragen*2 irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Fußballtraining SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Übertraining beschreibt in der Sportmedizin eine chronische Überlastungsreaktion, die meist durch kontinuierlich zu hohe Trainingsintensitäten, zu hohes Trainingsvolumen und/oder unzureichende Regenerationszeiten zwischen den Trainingseinheiten ausgelöst wird.
de.wikipedia.org
Ärzte stellten später bei ihr die Diagnose Übertraining, was als Grund für die Verschlechterung ihrer Leistungen vermutet wurde.
de.wikipedia.org
Bei manifestem Übertraining ist eine Belastungspause obligat.
de.wikipedia.org
Hier droht jedoch die Gefahr von Übertraining.
de.wikipedia.org
Wird hingegen zu viel oder/und zu intensiv trainiert, hat der Körper nicht genügend Zeit zur Regeneration und das Leistungsniveau sinkt (Übertraining).
de.wikipedia.org
Über die Entstehung der „Krankheit“ Übertraining gibt es bislang nur Hypothesen.
de.wikipedia.org
In der Folge hatte er immer wieder mit Verletzungen zu kämpfen, die er rückblickend auf Übertraining zurückführt.
de.wikipedia.org
Im deutschsprachigen Raum werden die letztlich symptomorientierten Begriffe basedowoides (auch sympathisches oder klassisches) und addisonoides (auch parasympathisches oder modernes) Übertraining unterschieden.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, durch richtige Abstimmung von Trainingsbelastungen und Regeneration die Leistungsfähigkeit zu steigern und ein Übertraining zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Dauert die Belastung über längere Zeit an, erfolgt eine Auslaugung des Körpers (Übertraining), der zu Leistungsabfall, Mangelerscheinungen, Verletzungen und Krankheiten führt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Übertraining" dans d'autres langues

"Übertraining" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires