allemand » espagnol

Traductions de „größtem“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

groß <größer, am größten> [gro:s] ADJ

2. groß (hoch, hochgewachsen):

groß
alto
wie groß bist du?
¿cuánto mides?
er ist fast zwei Meter groß
mide casi dos metros

Expressions couramment utilisées avec größtem

etw mit größtem Widerwillen tun
hacer algo de muy mala gana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zum Ende des Textabschnittes bricht unter größtem Jubel das Thema der Liebe wieder hervor.
de.wikipedia.org
Der Anbieter vor allem in der untersten Preisklasse, aber mit Deutschlands jahrelang größtem Pelzumsatz, war das Bekleidungshaus C&A Brenninkmeijer, mit seinem deutschen Hauptsitz in Düsseldorf.
de.wikipedia.org
Der Schüsselhof liegt in etwas Abstand südsüdöstlich, die Spitzensägmühle in größtem an der Waldgrenze im Süden.
de.wikipedia.org
Selbst die mit größtem künstlerischem Empfinden ausgestattete Weberin könnte nicht nach ein paar Strichen auf der Kette ein Philosophenhaupt modulieren.
de.wikipedia.org
Diese Summenparameter werden in größtem Umfang in der Umweltanalytik eingesetzt, um die Güte von Wasserproben (Trinkwasser, Oberflächenwasser, Grundwasser, Abwasser) zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Auf den größtem Teil der Anbauflächen wird Mais angepflanzt.
de.wikipedia.org
Nachdem sich die Qualität der Musiker herumgesprochen hatte, wurden zehn weitere Konzerte mit größtem Erfolg gegeben.
de.wikipedia.org
Auch geomagnetische Stürme, ausgelöst durch Sonnenwind und Sonneneruptionen (Protuberanzen) sind ebenfalls von größtem Interesse, da diese Ereignisse die Telekommunikation, Navigationssysteme, Stromversorgungseinrichtungen und Sicherheitssysteme beeinflussen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit seinen erst 1874 veröffentlichten Lebenserinnerungen stellen seine Werke eine nahezu lückenlose Präsentation des damaligen Volkslebens dar und sind daher von größtem kulturhistorischem Gewicht.
de.wikipedia.org
Es ist immer die Geschichte der Überlebenden und Herrschenden und von daher mit größtem Misstrauen zu betrachten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires