allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : starten , Starter , Scharte , Sparte , Quarte , Warte , Karte , Barte et Astat

I . stạrten [ˈʃtartən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. starten SPORT (loslaufen/-fahren, teilnehmen):

starten
startować [perf wy‑]
sie startet für Polen/ihre Heimatstadt
ona startuje w barwach Polski/swojego miasta [rodzinnego]

II . stạrten [ˈʃtartən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Asta̱t <‑s, sans pl > [a​ˈstaːt] SUBST nt CHIM

Bạrte <‑, ‑n> [ˈbartə] SUBST f

Kạrte <‑, ‑n> [ˈkartə] SUBST f

1. Karte (Blatt):

Karte
karta f

2. Karte SPORT:

die gelbe/rote Karte
czerwona/żółta kartka f

5. Karte (Landkarte):

Karte
mapa f

7. Karte (Kreditkarte):

Karte
karta f kredytowa

9. Karte INFOR (Steckkarte):

Karte
karta f

Quạrte <‑, ‑n> [ˈkvartə] SUBST f MUS

Spạrte <‑, ‑n> [ˈʃpartə] SUBST f

1. Sparte (Branche):

Sparte
branża f

2. Sparte (Spezialbereich):

Sparte
dziedzina f
Sparte
gałąź f

3. Sparte (Rubrik):

Sparte
rubryka f

Schạrte <‑, ‑n> [ˈʃartə] SUBST f

2. Scharte (an Messerklinge):

Scharte
szczerba f

3. Scharte (Schießscharte):

Scharte
otwór m strzelniczy

Stạrter <‑s, ‑> [ˈʃtartɐ] SUBST m AUTO

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unter ihnen befindet sich eine Weihung an Astarte.
de.wikipedia.org
Ihre Charaktereigenschaften deuten auf eine Verbindung mit der altsemitischen Fruchtbarkeitsgöttin Astarte hin.
de.wikipedia.org
Er berichtete, beim Betreten des Sommerhauses eine Erscheinung der Astarte gesehen zu haben, bevor er niedergeschlagen worden sei.
de.wikipedia.org
Astarte wird geschickt, um dem Meer die Tribute zu überbringen.
de.wikipedia.org
Du sollst ja nicht öffnen über mir und mich stören, denn diese Tat ist der Astarte ein Tabu.
de.wikipedia.org
Antike Darstellungen der phönizischen Astarte zeigen meist eine Frauenfigur mit nacktem Oberkörper.
de.wikipedia.org
Beim Astarte-Papyrus handelt es sich eindeutig um die Verarbeitung einer Wettergott-Erzählung.
de.wikipedia.org
Er will wissen, was es mit dem Sack auf sich hat, öffnet ihn und bemerkt erstaunt, dass er voller Lebensmittel ist, die ihm offenbar Astarte zugesteckt hat.
de.wikipedia.org
An Stelle des Lehnstuhls ist nun Astarte zu sehen, die „Stimme der glitzernden Bäume“, mit einer Krone auf dem Haupt.
de.wikipedia.org
Ein verbreitetes Merkmal der Astarte ist die Schlange, die sie in Händen hält.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Astarte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires