allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Einschulung , einschnüren , einschulen , Einschätzung , Einschaltung , Einschiffung , einschneien , Verschnürung , Einschreibung , Einschränkung , einschneidend et Einschüchterung

e̱i̱n|schnüren VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. einschnüren Taille:

einschnüren
obwiązywać [perf obwiązać]

2. einschnüren (einengen):

einschnüren
Taille
einschnüren
ściągać [perf ściągnąć]

E̱i̱nschulung <‑, ‑en> SUBST f

1. Einschulung SCHULE:

Einschulung
zapisanie nt [lub przyjęcie nt ] do szkoły

2. Einschulung (Einarbeitung):

Einschulung
przyuczanie nt
Einschulung
przyuczenie nt

Verschnü̱rung <‑, ‑en> SUBST f

1. Verschnürung (das Verschnüren):

Verschnürung
obwiązanie nt sznurkiem
Verschnürung
nt

2. Verschnürung (Schnur):

Verschnürung
zawiązanie nt

e̱i̱n|schneien VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. einschneien (von Schnee bedeckt werden):

eingeschneit sein
być zasypanym śniegiem

2. einschneien (durch Schnee fest gehalten werden):

in einer Hütte eingeschneit sein
być uwięzionym w chacie zasypanej śniegiem

E̱i̱nschiffung <‑, ‑en> SUBST f plur selten

E̱i̱nschaltung <‑, ‑en> SUBST f

2. Einschaltung ELEC:

Einschaltung
załączenie nt

E̱i̱nschätzung <‑, ‑en> [ˈaɪnʃɛtsʊŋ] SUBST f

e̱i̱n|schulen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. einschulen (einarbeiten):

einschulen
przyuczać [perf przyuczyć]

I . e̱i̱nschneidend ADJ

II . e̱i̱nschneidend ADV

einschneidend wirken:

einschneidend
radykalnie

E̱i̱nschränkung <‑, ‑en> SUBST f

2. Einschränkung (Vorbehalt):

mit der Einschränkung, dass ...
z zastrzeżeniem, że...
ohne Einschränkung[en]
bez ograniczeń

E̱i̱nschreibung <‑, ‑en> SUBST f

1. Einschreibung (Eintrag):

Einschreibung
wpis m

2. Einschreibung UNIV:

Einschreibung
immatrykulacja f

E̱i̱nschüchterung <‑, ‑en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In ihrer Mitte befindet sich eine leichte Einschnürung, an der sich die glatten Zellwände der beiden Zellhälften überlappen.
de.wikipedia.org
In der Einschnürung werden die Flecken durch braune Dreiecke zu Rechtecken ergänzt.
de.wikipedia.org
Unterhalb der Einschnürung sitzen zwei filiforme Tentakeln etwa entgegengesetzt den Gruppen von Nesselzellen bzw. dem nach außen geneigten Mundkegel.
de.wikipedia.org
Der letzte Umgang ist etwas gedrückt mit einer länglichen Einschnürung zwischen dem Mundsaum und dem mehr oder weniger deutlich entwickelten Nackenwulst.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Werk, die Skulptur Einschnürung, steht am Eingang des Zoos.
de.wikipedia.org
Direkt in der Einschnürung setzt der Penisretraktormuskel an.
de.wikipedia.org
Die Frucht ist eine orange, eiförmige Beere, die 6 mm lang und 5 mm breit wird und eine Einschnürung aufweist.
de.wikipedia.org
Die mit 3 bis 5 Millimetern sehr kurze Blütenröhre ist ohne Einschnürung mit dem Fruchtknoten verbunden.
de.wikipedia.org
Die inneren Kanten der Auftreibschere dienen dazu, an dem zwischen ihnen gehaltenen Gefäß durch den Druck gegen die weiche Glasmasse eine Einschnürung herzustellen.
de.wikipedia.org
Der Kanal mit einer Breite von 40 Metern im umgebenden Lauf wird an der Brücke durch eine Einschnürung am Nordufer (Wulfilaufer) auf 28,8 Meter verengt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Einschnürung" dans d'autres langues

"Einschnürung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires