allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Gewinnteilung , Gewinnung , Gewinnerhöhung , Gewinnverteilung , gewinnend , gewinnen , Gewinnerzielung et Gewinnabführung

Gewịnnung <‑, ‑en> SUBST f plur selten

1. Gewinnung (Förderung: von Rohstoffen, Kohle):

Gewinnung
wydobycie nt

Gewịnnteilung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Gewịnnerhöhung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Gewịnnverteilung <‑, ‑en> SUBST f FIN

I . gewịnnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə​ˈvɪnən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . gewịnnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə​ˈvɪnən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. gewinnen:

gewinnen (Gewinn bringen) (Los, Zahlen)
wygrywać [perf wygrać]

4. gewinnen (besser wirken, aussehen):

sie gewinnt durch ihre neue Frisur
w swojej nowej fryzurze [ona] wygląda korzystniej

I . gewịnnend ADJ

gewinnend Art, Wesen:

gewinnend
ujmujący

II . gewịnnend ADV

gewinnend lächeln:

gewinnend
ujmująco

Gewịnnabführung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Gewịnnerzielung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gewinnwarnungen führen meist zu Kursrückgängen.
de.wikipedia.org
Die zehn Tage zuvor im vorläufigen Quartalsbericht als ungefährdet dargestellte Gewinnprognose für das laufende Geschäftsjahr wurde durch eine Gewinnwarnung ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Insider könnten ihre Aktien zu einem höheren Börsenkurs verkaufen, solange sich die Gewinnwarnung durch fehlende Veröffentlichung noch nicht im Kurs ausgewirkt hat.
de.wikipedia.org
Eine Gewinnwarnung hat unverzüglich als Ad-hoc-Publizität zu erfolgen, wenn ein Emittent absehen kann, dass er seine Gewinnprognosen nicht erreichen kann.
de.wikipedia.org
Gewinnwarnungen gehören rechtlich zum Insiderhandel und sollen Insidergeschäfte verhindern.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde eine Gewinnwarnung ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Als Gewinnwarnung mit dem positiven Ausdruck Gewinn, können nicht erreichte Ziele oder Verluste bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Die Gewinnwarnung soll verhindern, dass Vorstand, Aufsichtsrat oder ein sonstiger Insider des Emittenten diese Informationen zu seinen Gunsten verwertet, während die Öffentlichkeit uninformiert bleibt.
de.wikipedia.org
Ein Verdacht auf Insiderhandel liegt vor, wenn kurz vor überraschenden Gewinnwarnungen auffällige Kursrückgänge zu verzeichnen sind.
de.wikipedia.org
Beispielsweise soll eine Gewinnwarnung verhindern, dass Vorstand, Aufsichtsrat oder ein sonstiger Insider des Emittenten diese Informationen zu seinen Gunsten verwertet, während die Öffentlichkeit uninformiert bleibt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gewinnwarnung" dans d'autres langues

"Gewinnwarnung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires