allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : heilighalten , Bewilligende , heiligsprechen , Heiligabend , Heiligenschein , Heiligenbild et heiligen

he̱i̱lig|haltenAO VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

heilighalten → heilig

Voir aussi : heilig

I . he̱i̱lig [ˈhaɪlɪç] ADJ

3. heilig sout (feierlich, unbedingt):

heilig Pflicht
święty
heilig Stille, Eid
uroczysty

4. heilig fam (groß):

heilig Zorn, Not
wielki
heilig Respekt
głęboki

II . he̱i̱lig [ˈhaɪlɪç] ADV

3. heilig REG (wahrhaftig):

ich habe heilig damit nichts zu tun
naprawdę nie mam z tym nic wspólnego

he̱i̱ligen [ˈhaɪlɪgən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. heiligen (heilig halten):

heiligen Feiertag
świętować
heiligen Sonntag
święcić

He̱i̱ligenbild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

He̱i̱ligenschein <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Heiliga̱bend <‑s, ‑e> [haɪlɪç​ˈʔaːbənt] SUBST m

he̱i̱lig|sprechenAO VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

heiligsprechen → heilig

Voir aussi : heilig

I . he̱i̱lig [ˈhaɪlɪç] ADJ

3. heilig sout (feierlich, unbedingt):

heilig Pflicht
święty
heilig Stille, Eid
uroczysty

4. heilig fam (groß):

heilig Zorn, Not
wielki
heilig Respekt
głęboki

II . he̱i̱lig [ˈhaɪlɪç] ADV

3. heilig REG (wahrhaftig):

ich habe heilig damit nichts zu tun
naprawdę nie mam z tym nic wspólnego

Bewịlligende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zahlreiche Heiligenlegenden berichten von entsprechenden Martyrien, etwa der heiligen Theodosia.
de.wikipedia.org
Das den Tagesablauf der Mönche bestimmende Chorgebet erfordert stets liturgische Bücher wie Psalterien, Breviere, Lektionare, Heiligenlegende oder Missale.
de.wikipedia.org
Dargestellt sind unter anderem das Jüngste Gericht sowie verschiedene Heiligenlegenden.
de.wikipedia.org
Die folgenden Ereignisse, so z. B. die geplante Ehe mit der Enkelin des Kaisers, gehören jedoch ausschließlich zur Heiligenlegende.
de.wikipedia.org
Im Chor neben dem Eingang in die Wolkensteinerkapelle wurde ein Fragment mit einer Szene aus einer Heiligenlegende freigelegt, die um 1485 geschaffen wurde.
de.wikipedia.org
Auch andere frühmittelalterliche Quellen, darunter Heiligenlegenden, nennen Gottheiten, die von der Religionsforschung als unecht betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Mehrere Mitglieder des Konvents verfassten Chroniken, darunter eine Sammlung von Heiligenlegenden.
de.wikipedia.org
Das Zersägen ist eine Marter- und Hinrichtungsart, von der etliche Heiligenlegenden berichten.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um die erste russische Autobiographie überhaupt, für die Awwakum lediglich Heiligenlegenden als Vorbild zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org
Kartenmaler waren ursprünglich Hersteller und Vervielfältiger von ganzseitigen, zum Teil handkolorierten Holzschnitttafeln mit Darstellungen aus der Bibel, aus Heiligenlegenden usw.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Heiligenlegende" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires