allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : kontrollierbar , kontrollieren , Kontrollliste , Kontrollrecht , Kontrolleur , Kontrollerlaubnis , Kontrollmitteilung , Kontrollstelle , Kontrollleuchte , Kontrollgruppe , Kontrollbehörde , Kontrollpflicht , Kapitalverlust , Kontrollzentrum , Kontrolltaste , Kontrollpunkt , Kontrollorgan , Kontrolluhr , Kontrolliste , Kontrollbit , Kontrollturm et Kontrolle

kontrolli̱e̱ren* [kɔntrɔ​ˈliːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. kontrollieren (überwachen):

kontrollieren
nadzorować

3. kontrollieren WIRTSCH (beherrschen):

kontrollieren Konzern, Markt
kontrolować

kontrolli̱e̱rbar [kɔntrɔ​ˈliːɐ̯baːɐ̯] ADJ

Kontrolleur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [kɔntrɔ​ˈløːɐ̯, pl: kɔntrɔ​ˈløːrə] SUBST m(f)

Kontrọllrecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

KontrọlllisteNO <‑, ‑n> SUBST f

Kontrọllerlaubnis <‑, ‑se> SUBST f plur selten JUR

Kontrọllmitteilung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Kontrọlle <‑, ‑n> [kɔn​ˈtrɔlə] SUBST f

Kontrọllturm <‑[e]s, ‑türme> SUBST m AERO

Kontrollbit <‑[s], ‑[s]> SUBST nt INFOR

KontrọllisteAO <‑, ‑n> SUBST f

Kontrolliste → Kontrollliste

Voir aussi : Kontrollliste

KontrọlllisteNO <‑, ‑n> SUBST f

Kontrọlluhr <‑, ‑en> SUBST f

Kontrọllorgan <‑s, ‑e> SUBST nt

Kontrọllpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Kontrọlltaste <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Kontrọllzentrum <‑s, ‑zentren> SUBST nt

Kapita̱lverlust <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Kontrọllpflicht <‑, ‑en> SUBST f

Kontrọllbehörde <‑, ‑n> SUBST f

Kontrọllgruppe <‑, ‑n> SUBST f

Kontrollgruppe MÉD, PSYCHO
grupa f kontrolna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie hoffen auf den Kontrollverlust der Regierung, um ihn zum Rekrutieren neuer Anhänger auszunutzen.
de.wikipedia.org
In seinem Leben spielten Alkoholabhängigkeit und Kontrollverlust eine nicht unbedeutende Rolle.
de.wikipedia.org
Häufiges gemeinsames Merkmal der Gruppenmitglieder ist der Abbruch ihrer Schulbildung während der Grundschuljahre und der Kontrollverlust durch ihre Eltern in instabilen Lebensverhältnissen.
de.wikipedia.org
Er berichtet seiner Psychiaterin von Gefühlen des Kontrollverlustes.
de.wikipedia.org
Dies führte schließlich zum Kontrollverlust und Absturz der Maschine.
de.wikipedia.org
Dabei kam es zum Kontrollverlust; die Maschine schlug etwa 5 Kilometer östlich des Flughafens auf und zerbrach.
de.wikipedia.org
Zeugenaussagen zufolge war unmittelbar vor dem Kontrollverlust ein dunkles Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit dicht auf das Fahrzeug der Verunglückten aufgefahren.
de.wikipedia.org
Unmittelbare Unfallursache war ein Kontrollverlust, zu dem es kam, weil der Kapitän während des Fluges die Toilette aufsuchte.
de.wikipedia.org
Durch den Versuch, die Kontrolle zu erlangen, entsteht ein noch größerer Kontrollverlust.
de.wikipedia.org
Bei dem Fehlanflug kam es zum Kontrollverlust und Absturz.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kontrollverlust" dans d'autres langues

"Kontrollverlust" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires