allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Wiederkaufsrecht , widerruflich , Erwiderungsrecht , Rückrufsrecht , widerrufen , Ausverkaufsrecht , Notverkaufsrecht , Alleinverkaufsrecht , Rückkaufsrecht , Vorkaufsrecht , Ankaufsrecht , widersprechen , Widerrufsbelehrung , widerlich , Widerristhöhe , Widerrist , widerrechtlich , Widerrufsklausel et Widerruf

wi̱derruflich ADJ

Erwi̱derungsrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt JUR

widerru̱fen* VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

Rụ̈ckrufsrecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

No̱tverkaufsrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt JUR

A̱u̱sverkaufsrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt JUR

Alle̱i̱nverkaufsrecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

widersprẹchen* VERBE intr irr

Voir le tableau de conjugaison

1. widersprechen (eine andere Meinung vertreten):

jdm widersprechen
sprzeciwiać [perf sprzeciwić] się komuś
du widersprichst?
sprzeciwiasz się?

Ạnkaufsrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Vo̱rkaufsrecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Rụ̈ckkaufsrecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Wi̱derruf <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wi̱derrufsklausel <‑, ‑n> SUBST f

I . wi̱derrechtlich ADJ

II . wi̱derrechtlich ADV

I . wi̱derlich [ˈviːdɐlɪç] ADJ péj

II . wi̱derlich [ˈviːdɐlɪç] ADV péj

widerlich schmecken, sich benehmen:

widerlich
ohydnie

Wiederkaufsrecht SUBST

Entrée d'utilisateur

Widerrufsbelehrung SUBST

Entrée d'utilisateur
Widerrist m ZOOL
kłąb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So besteht beispielsweise grundsätzlich kein Widerrufsrecht bei der Lieferung von leichtverderblichen Waren (Ausschluss).
de.wikipedia.org
Ist die Stiftung anerkannt, erlischt das Widerrufsrecht des Stifters.
de.wikipedia.org
Das durch das Haustürwiderrufsgesetz verliehene Widerrufsrecht konnte bei Erteilung einer fehlerhaften Widerrufsbelehrung nicht verfristen.
de.wikipedia.org
Verbraucher haben bei Ware, die sie im Direktvertrieb erworben haben (etwa auf einer Verkaufsparty), ein Widerrufsrecht.
de.wikipedia.org
Andere Richter jedoch beurteilten die Geltendmachung des Widerrufsrechts als missbräuchliches Verhalten und versagten den Verbrauchern die Berufung auf ihr Recht.
de.wikipedia.org
Andere Fälle bedingen bestimmte Handlungen des Empfänger der Leistung und bringen damit ein eventuell bestehendes Widerrufsrecht zum Erlöschen.
de.wikipedia.org
Manchmal wird der Verbraucher bei der Anmeldung aufgefordert, durch Anklicken zu bestätigen, dass er auf sein Widerrufsrecht verzichtet.
de.wikipedia.org
Der Darlehensnehmer kann durch Ausübung seines Widerrufsrechts seine auf den Vertragsschluss gerichtete Willenserklärung widerrufen und so den Vertrag nachträglich beseitigen.
de.wikipedia.org
Viele Instanzgerichte schlugen sich die Frage der Verwirkung betreffend auf die Seite der Verbraucher und verneinten eine im raumstehende Begrenzung des Widerrufsrechts.
de.wikipedia.org
Die Beweislast für die Ausübung des Widerrufsrechts obliegt dem Verbraucher.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Widerrufsrecht" dans d'autres langues

"Widerrufsrecht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires