Traductions de „miarkę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bạrke <‑, ‑n> [ˈbarkə] SUBST f

Barke

barka f

Hạrke <‑, ‑n> [ˈharkə] SUBST f bes. allmd Nord

Harke

grabie plur

Idiomes/Tournures:

jdm zeigen, was eine Harke ist fam

pouczać [perf pouczyć] kogoś

Mạrke <‑, ‑n> [ˈmarkə] SUBST f

1. Marke COMM (Warenmarke):

Marke

marka f

Marke

znak m towarowy

eingetragene Marke

zarejestrowana marka

gut eingeführte Marke

dobrze znana marka

Marke Eigenbau fam

własnej [lub domowej] roboty fam

2. Marke:

Marke (Briefmarke)

znaczek m [pocztowy]

Marke (Beitragsmarke)

nalepka f

Marke (Beitragsmarke)

znaczek m (jako dowód opłaconej składki)

zehn Marken zu sechzig Cent

dziesięć znaczków po sześćdziesiąt centów

3. Marke (Essenmarke):

Marke

bon m

4. Marke (Garderobenmarke):

Marke

numerek m

5. Marke (Spielmarke):

Marke

żeton m

6. Marke (Lebensmittelmarke):

Marke

kartka f [żywnościowa]

7. Marke (Dienstmarke):

Marke

odznaka f

8. Marke MILIT (Erkennungsmarke):

Marke

znak m rozpoznawczy

Marke

„nieśmiertelnik” m

9. Marke (Pegelstand):

Marke

wskaźnik m [poziomu wody]

10. Marke (Rekordmarke):

Marke

rekord m

11. Marke fam (seltsamer Mensch):

du bist vielleicht eine Marke!

" z ciebie to dopiero oryginał"

Bịrke <‑, ‑n> [ˈbɪrkə] SUBST f BOT

Birke

brzoza f

mia̱u̱en* [mi​ˈaʊən] VERBE intr

miauen

miauczeć [perf za‑]

Stạ̈rke² <‑, ‑n> [ˈʃtɛrkə] SUBST f

1. Stärke (Fähigkeit):

Stärke

mocna strona f

Mathematik ist seine/ihre Stärke

matematyka f jest jego/jej mocną stroną

darin liegt seine Stärke

w tym jest dobry

2. Stärke (Willensstärke):

Stärke

siła f woli

3. Stärke:

Stärke (pflanzliche Substanz)

skrobia f

Stärke (Wäschestärke)

krochmal m

4. Stärke (in der Optik):

Zweistärkenbrille

okulary plur dwuogniskowe

Bọrke <‑, ‑n> [ˈbɔrkə] SUBST f

1. Borke BOT (Rinde):

Borke

kora f

die Borke abschälen

zdejmować [perf zdjąć] korę

2. Borke allmd Nord (Schorf):

Borke

strup m

Fọrke <‑, ‑n> [ˈfɔrkə] SUBST f allmd Nord

1. Forke (Mistgabel):

Forke

widły plur

2. Forke (Gabel) fam:

Forke péj

widelec m

Gụrke <‑, ‑n> [ˈgʊrkə] SUBST f

1. Gurke:

Gurke (Salatgurke)

ogórek m

Gurke (kleine Gurke)

korniszon m

eingelegte Gurken

ogórki konserwowe

saure Gurken

ogórki kiszone

2. Gurke hum fam (Nase):

Gurke

kinol m

Gurke

nochal m

3. Gurke péj fam (altes Auto):

Gurke

grat m

der fährt immer noch in [o. mit] dieser alten Gurke rum

on wciąż jeszcze jeździ tym starym gratem

4. Gurke hum fam (seltsamer Mensch):

Gurke

nieudacznik m

Gurke

fajtłapa f

Tụ̈rke (Tụ̈rkin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈtʏrkə] SUBST m (f)

Türke (Tụ̈rkin)

Turek(Turczynka) m (f)

hạrken VERBE trans

harken

grabić [perf za‑]

Mạrker <‑s, ‑[s]> [ˈmarkɐ] SUBST m

1. Marker (Markierstift):

Marker

marker m

Marker

zakreślacz m

2. Marker BIOL:

Marker

marker m

3. Marker MÉD:

Marker

marker m

I . pạrken [ˈparkən] VERBE intr

[vor dem Haus] parken (Person)

parkować [perf za‑] [przed domem]

[vor dem Haus] parken (Fahrzeug)

stać [lub być zaparkowanym] [przed domem]

ein parkendes Auto

parkujący samochód m

„Parken verboten!“

„parkowanie nt wzbronione!”

II . pạrken [ˈparkən] VERBE trans

parken Fahrzeug:

parken

parkować [perf za‑]

mia̱u̱ [mi​ˈaʊ] INTERJ

miau

miau

Bildmarke SUBST

Entrée d'utilisateur

Bildmarke f COMM

logo nt

Bildmarke f COMM

graficzny znak towarowy m