Traductions de „otorbił“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

mobi̱l [mo​ˈbiːl] ADJ

1. mobil (nicht ortsgebunden):

mobil a. WIRTSCH, JUR

mobilny

mobil Besitz

ruchomy

mobil Drucker

przenośny

2. mobil MILIT:

mobil

ruchomy

mobil

mobilny

mobil machen fam

mobilizować [perf z‑]

gegen etw mobil machen fam

mobilizować przeciwko czemuś

die Regierung ließ die Sicherheitskräfte mobil machen fam

rząd zmobilizował siły bezpieczeństwa

3. mobil fig fam Person (flink, munter):

mobil

rześki

mobil

ożywiony

I . stabi̱l [ʃta​ˈbiːl] ADJ

1. stabil (robust, solide):

stabil Möbel

solidny

stabil Stahlbau

stabilny

stabil Material

mocny

2. stabil (beständig, verlässlich):

stabil Wetterlage, Währung, Beziehung

stały

stabil Wirtschaft, Regierung, Kreislauf

stabilny

3. stabil (kräftig):

stabil Gesundheit

krzepki

4. stabil CHIM:

stabil

trwały

eine stabile Verbindung

trwały związek m chemiczny

II . stabi̱l [ʃta​ˈbiːl] ADV (solide)

stabil gebaut

solidnie

Vo̱rbild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Vorbild

wzór m

ein leuchtendes Vorbild sein

być godnym naśladowania wzorem

ein schlechtes Vorbild sein

być złym wzorem do naśladowania

jdm als Vorbild dienen

służyć [perf po‑] komuś za wzór

sich dat jdn zum Vorbild nehmen

brać [perf wziąć] sobie kogoś za wzór

sich dat jdn zum Vorbild nehmen

wzorować się na kimś

morbi̱d [mɔr​ˈbiːt] ADJ sout

1. morbid a. MÉD (kränklich, zart):

morbid

wątły

morbid

delikatny

2. morbid (sittlich verfallen):

morbid

upadły sout

Sọrbin <‑, ‑nen> SUBST f

Sorbin → Sorbe

Voir aussi : Sorbe

Sọrbe (Sorbin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈzɔrbə] SUBST m (f)

Sorbe (Sorbin)

Łużyczanin(-anka) m (f)

Moto̱rik <‑, sans pl > [mo​ˈtoːrɪk] SUBST f MÉD

Motorik

motoryka f

Mo̱toröl <‑s, ‑e> SUBST nt

Motoröl

olej m silnikowy