allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : ersetzbar , absetzbar , einsetzbar , durchsetzbar , umsetzen , unschätzbar , unbenutzbar , übersetzbar , unübersetzbar , verletzbar , nutzbar , beheizbar , schätzbar , benutzbar et Umsetzung

ạbsetzbar ADJ

3. absetzbar (aus einem Amt enthebbar):

absetzbar
mogący być odwołanym z urzędu
er ist nicht absetzbar
[on] nie może być odwołany z urzędu

ersẹtzbar ADJ

e̱i̱nsetzbar ADJ

I . ụm|setzen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. umsetzen (an eine andere Stelle setzen, umpflanzen):

jdn/etw umsetzen
przesadzić kogoś/coś

II . ụm|setzen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

dụrchsetzbar ADJ

übersẹtzbar ADJ

ụnbenụtzbar ADJ

unschạ̈tzbar [ˈʊnʃɛtsbaːɐ̯, -​ˈ--] ADJ

unübersẹtzbar [ˈ-----, ---​ˈ--] ADJ

verlẹtzbar ADJ

benụtzbar ADJ

schạ̈tzbar ADJ

behei̱zbar ADJ

I . nụtzbar ADJ

II . nụtzbar ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies stellte sich jedoch, trotz einiger erfolgreicher Serien, als nicht umsetzbar heraus.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis waren die Vorschläge von der Politik nicht gewollt und schlecht umsetzbar.
de.wikipedia.org
Diese deckt zwar nicht alle Vorgaben der einzelnen Religionen im Detail ab, ist aber für die Schulmensa der größte gemeinsame und umsetzbare Nenner.
de.wikipedia.org
Da dies jedoch für einen Menschen häufig nicht unmittelbar umsetzbar ist, müssen entscheidende Ereignisse aus dem Gedächtnis abgerufen werden.
de.wikipedia.org
Die 84 Überbauabschnitte des Brückenzuges wurden mit umsetzbaren Lehrgerüsten errichtet.
de.wikipedia.org
In der Politik ist dies allerdings weitaus schwerer umsetzbar.
de.wikipedia.org
In der Altstadt ist ohne Verlust des historischen Ensembles eine aussagestarke zeitgenössische Architektur schwer umsetzbar.
de.wikipedia.org
Ein Flugverkehr und Landungen innerhalb einer Großstadt, zwischen Bürohochhäusern, war damit praktisch nicht umsetzbar.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich ist diese Maltechnik jedoch mit allen Farben auf Wasser- und Ölbasis umsetzbar.
de.wikipedia.org
Er selbst empfand das westliche, kapitalistische System als unmenschlich und das realsozialistische Modell als einzige tatsächlich umsetzbare Alternative.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "umsetzbar" dans d'autres langues

"umsetzbar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires