Traductions de „delante“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kante <-n> [ˈkantə] SUBST f

1. Kante:

Kante (an Tisch, Stuhl)

borda f

Kante (an Tisch, Stuhl)

beira f

Kante (scharf)

canto m

Kante (scharf)

quina f

Kante MATH

aresta f

auf der Kante stehen fam

não ter a certeza

etwas auf der hohen Kante haben fam

ter algum dinheiro de lado

2. Kante (an Kleidung):

Kante

orla f

Kante

borda f

Tante <-n> [ˈtantə] SUBST f

Tante

tia f

Debatte <-n> [deˈbatə] SUBST f

Debatte

debate m

Debatte

discussão f

etw zur Debatte stellen

trazer a. c. a debate

zur Debatte stehen

estar em debate

Rente <-n> [ˈrɛntə] SUBST f

Rente

pensão f de reforma

eine hohe/niedrige Rente bekommen

receber uma pensão alta/baixa

in Rente gehen fam

reformar-se

Flinte <-n> [ˈflɪntə] SUBST f

Flinte

espingarda f

Flinte

caçadeira f

die Flinte ins Korn werfen

desanimar

Gelände <-s, -> SUBST nt

Gelände

terreno m

Gelände (abgeschlossen)

recinto m

Gelände SPORT

campo m

Belang <-(e)s> [bəˈlaŋ] SUBST m kein plur

Belang

importância f

(nicht) von Belang sein

(não) ter importância

(nicht) von Belang sein

(não) ser importante

gelang [gəˈlaŋ]

gelang imp von gelingen:

Voir aussi : gelingen

gelingen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] VERBE intr +sein

gelingen

resultar

gelingen

sair bem

gelingen

dar resultado

nicht gelingen

falhar

nicht gelingen

fracassar

es gelingt ihm

ele consegue

allen gelang die Flucht

todos conseguiram fugir

galant [gaˈlant] ADJ

galant

galante

kulant [kuˈlant] ADJ

kulant

atencioso

dezent [deˈtsɛnt] ADJ

dezent

decente

dezent

discreto