allemand » portugais

Traductions de „knatschen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

klatschen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
knutschen: Verbe transitif
latschen: Verbe intransitif
quatschen: Verbe intransitif
tratschen: Verbe intransitif
plantschen: Verbe intransitif
lutschen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
rutschen: Verbe intransitif
flutschen: Verbe intransitif
fletschen: Verbe transitif
peitschen: Verbe transitif
quetschen: Verbe transitif
Bratsche: Substantif
ab|rutschen: Verbe intransitif
quietschen: Verbe intransitif
Knautschzone: Substantif
knattern: Verbe intransitif
bisschen: Pronom
dreschen: Verbe transitif
fälschen: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : knutschen , klatschen , tratschen , quatschen , latschen , plantschen , Bratsche , quetschen , peitschen , fletschen , flutschen , rutschen , lutschen , quietschen , abrutschen , Knautschzone , forschen , fälschen , dreschen , bisschen et knattern

I . klatschen [ˈklatʃən] VERBE trans

Beifall klatschen

Beifall klatschen

II . klatschen [ˈklatʃən] VERBE intr

1. klatschen (applaudieren):

2. klatschen péj (tratschen):

fofocar Brés

3. klatschen +sein (Geräusch):

bater

Regen klatscht an das Fenster

a chuva bate na janela

Regen klatscht an das Fenster

a chuva faz barulho na janela

knutschen [ˈknu:tʃən] VERBE trans fam

latschen [ˈla:tʃən] VERBE intr +sein

1. latschen fam (gehen):

2. latschen fam (schlurfen):

arrastar os pés

quatschen VERBE intr

1. quatschen fam (sich unterhalten):

2. quatschen (verraten):

tratschen [ˈtra:tʃən] VERBE intr fam

tratschen über

bisbilhotar sobre

tratschen über

coscuvilhar sobre

tratschen über

plantschen VERBE intr

plantschen in

I . lutschen [ˈlʊtʃən] VERBE trans

lutschen Bonbon:

II . lutschen [ˈlʊtʃən] VERBE intr

an etw dat lutschen

chupar em a. c.

am Daumen lutschen

chupar [oder chuchar] no dedo

rutschen [ˈrʊtʃən] VERBE intr +sein

1. rutschen (auf nasser, glatter Fläche):

2. rutschen (sich bewegen):

die Hose rutscht

as calças escorregam

auf Knien rutschen

andar de joelhos

3. rutschen fam (Platz machen):

chegar-se para lá

rutsch doch mal!

chega-te para lá!

flutschen VERBE intr +sein

1. flutschen fam (gleiten):

mir ist die Seife aus der Hand geflutscht

o sabão escorregou-me da mão

2. flutschen fam (leicht gehen):

heute flutscht die Arbeit nur so

hoje o trabalho está a andar bem

fletschen [ˈflɛtʃən] VERBE trans

die Zähne fletschen

mostrar [oder arreganhar] os dentes

peitschen VERBE trans

quetschen [ˈkvɛtʃən] VERBE trans

1. quetschen an/gegen:

quetschen (drücken)

quetschen (für Obstsaft)

2. quetschen (verletzen):

pisar

machucar Brés

sich dat den Finger (in der Tür) quetschen

trilhar [oder entalar] o dedo (na porta)

Bratsche <-n> SUBST f

viola f

ab|rutschen VERBE intr +sein

quietschen [ˈkvi:tʃən] VERBE intr

quietschen (Mensch)

quietschen (Tür)

chiar

Knautschzone <-n> SUBST f

Knautschzone

zona f absorvente de impacto

knattern VERBE intr

knattern (Motorrad)

knattern (Maschinengewehr)

bisschen [ˈbɪsçən] PRON, bißchen PRON indef

ein bisschen

ein bisschen

ein bisschen Salz

um pouco de sal

ein bisschen Zeit

kein bisschen

kein bisschen

nem um bocadinho

ein klein bisschen (von)

um bocadinho (de)

ein klein bisschen (von)

um pouquinho (de)

das ist ein bisschen wenig

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VERBE trans (Getreide)

fälschen VERBE trans

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "knatschen" dans d'autres langues

italien

"knatschen" dans les dictionnaires unilingues allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português