Traductions de „žlebom“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Telekom SUBST f

Telekom ohne pl:

Telekom

telekom m

Gebot <-(e)s, -e> [gəˈboːt] SUBST nt

1. Gebot (moralisch):

Gebot

zapoved f

die Zehn Gebote RÉLIG

deset zapovedi

2. Gebot:

Gebot (Vorschrift)

predpis m

Gebot (Befehl)

ukaz m

Sicherheit ist oberstes Gebot

varnost je najvišja zapoved

3. Gebot (Erfordernis):

Gebot

zahteva f

4. Gebot (bei einer Auktion):

Gebot

ponudba f

leben [ˈleːbən] VERBE intr, trans

leben

živeti

bei jmdm leben

živeti pri kom

er hat nicht mehr lange zu leben

ne bo več dolgo živel

genug zum Leben haben

imeti dovolj za preživetje

man lebt nur einmal!

samo enkrat se živi!

leb wohl!

zbogom!

es lebe ...!

naj živi ...!

allein leben

živeti sam

er lebt über seine Verhältnisse

živi razsipno

er lebt von seiner Rente

on živi od pokojnine

damit kann ich leben

s tem lahko živim

damit muss ich leben

s tem moram živeti

leben und leben lassen

živi in pusti živeti

der Mensch lebt nicht vom Brot allein Spr

človek ne živi samo od kruha