allemand » slovène

Traductions de „gebende“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. geben (bei Kartenspiel):

geben
deliti

2. geben SPORT (Aufschlag haben):

geben
servirati

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE pron sich geben

Voir le tableau de conjugaison

1. geben (nachlassen):

sich geben
popuščati [perf popustiti]

IV . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE v impers (existieren)

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Denn verschließt sich der Gebende vor seinen eigen (sexuellen) Energien und blockiert seine Empfindungen, kann er auch keine lustvollen Berührungen geben.
de.wikipedia.org
Hervorstechend ist die Namen gebende, oft an eine Kapuze erinnernde Zeichnung, die in der Ausprägung sehr variabel ist.
de.wikipedia.org
Der Gebende bekommt dafür die aufgedeckte Trumpfkarte und mit den letzten 2 Karten eine dritte dazu.
de.wikipedia.org
Das Titel gebende Phänomen der Einfalt bringt der Biograph erst gegen Werkende zu Sprache.
de.wikipedia.org
Die sich frivol gebende, aber im Grund nur hausbackene und zähflüssige Klamotte vermag wohl nur Anspruchslose zu unterhalten.
de.wikipedia.org
Nachdem die Tücher abgelegt worden sind kann der Gebende die Empfangende sanft umarmen.
de.wikipedia.org
Die Frau ist mit einem Mantel und einer Gebende bekleidet, der Mann ist mit einem Schwert, Waffenhandschuhen und Sporen gerüstet.
de.wikipedia.org
Die dem Rückfuß Halt gebende und ihn führende Hinterkappe des Schafts wird durch den Schuhanzieher vor übermäßiger Dehnung oder gar Umknicken bewahrt.
de.wikipedia.org
Die möglichen Interpretationen hierfür kreisen um die Zurschaustellung einer traditionellen Geschlechterrolle bei den Makassaren, zu der unnahbare, sich distanziert gebende Frauen und protzige Männer gehören.
de.wikipedia.org
Schapel wurden meist in Verbindung mit dem Gebende, Schleiern oder Haarnetzen getragen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires