Traductions de „histêrična“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

historisch [hɪsˈtoːrɪʃ] ADJ

historisch

zgodovinski

historisch

historičen

Meisterin <-nen> SUBST f

Meisterin → Meister:

Voir aussi : Meister

Meister(in) <-s, -; -nen> [ˈmaɪstɐ] SUBST m(f)

1. Meister (im Handwerk):

Meister(in)

mojster(mojstrica) m (f)

seinen Meister machen fam

opravljati mojstrski izpit

er ist ein wahrer Meister seines Faches

(on) je pravi strokovnjak [oder mojster] v svoji stroki

es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen Spr

nihče ne pade učen z neba

2. Meister SPORT:

Meister(in)

prvak(inja) m (f)

Lästerin <-nen> SUBST f

Lästerin → Lästerer:

Voir aussi : Lästerer

Lästerer (-in) <-s, -; -nen> [ˈlɛstərɐ] SUBST m (f)

Lästerer (-in)

opravljivec(opravljivka) m (f)

Histamin <-s, -e> [hɪstaˈmiːn] SUBST nt MÉD, CHIM

Histamin

histamin m

Historiker(in) <-s, -; -nen> [hɪsˈtoːrikɐ] SUBST m(f)

Historiker(in)

zgodovinar(ka) m (f)

Ministerin <-nen> SUBST f

Ministerin → Minister:

Voir aussi : Minister

Minister(in) <-(s), -; -nen> [miˈnɪstɐ] SUBST m(f)

Minister(in)

minister(ministrica) m (f)

ministeriell [minɪsteriˈɛl] ADJ

ministeriell

ministrski

hissen [ˈhɪsən] VERBE trans

1. hissen (Fahne):

hissen

dvigniti

hissen

izobesiti

2. hissen (schwingen):

hissen

vihteti [perf zavihteti]

Ministerialrat (-rätin) [minɪsteriˈaːlraːt] SUBST m (f)

Ministerialrat (-rätin)

ministrski svetnik(svetnica) m (f)

Hysterie <-n> [hʏsteˈriː] SUBST f a. MÉD

Hysterie

histerija f

geistern VERBE intr +sein

geistern

strašiti

nachts durchs Haus geistern

ponoči strašiti po hiši

der Film geistert mir immer noch durch den Kopf

film mi še vedno ne gre iz glave

knistern [ˈknɪstɐn] VERBE intr

1. knistern (Feuer):

knistern

prasketati

2. knistern (Seide, Papier):

knistern

šelesteti

3. knistern (vor Spannung):

knistern

trepetati

im Gerichtssaal knisterte es vor Spannung

v sodni dvorani je pokalo od napetosti

meistern [ˈmaɪstɐn] VERBE trans

meistern (Werkzeug, Instrument)

obvladati

meistern (Werkzeug, Instrument) (Schwierigkeit, Situation)

obvladovati [perf obvladati]

meistern (Werkzeug, Instrument) (Schwierigkeit, Situation)

biti kos