allemand » slovène

Traductions de „durchs“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

durchs [dʊrç͂s]

durchs = durch das, durch:

Voir aussi : durch

I . durch [dʊrç͂] PRÉP +acc

3. durch (infolge von):

durch
zaradi
durch das viele Rauchen
zaradi veliko kajenja

4. durch (zeitlich):

die ganze Nacht durch
celo/vso noč

5. durch (teilen) MATH:

durch
deljeno
durch drei teilen
deliti s tri

II . durch [dʊrç͂] ADV fam

Expressions couramment utilisées avec durchs

zeitgleich durchs Ziel gehen
priti istočasno skozi cilj
nachts durchs Haus geistern
ponoči strašiti po hiši
durchs Examen fliegen
zleteti na izpitu fam
es regnet durchs Dach durch
teče skozi streho
für jmdn durchs Feuer gehen fig
iti za koga skozi ogenj
sich mit Betteln durchs Leben schlagen
prebijati se skozi življenje s prosjačenjem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Und in jedem Jahr zogen die Sauwadelbrüder in Gruppen durchs Dorf, um bei den Vereinsmitgliedern die urige Delikatesse abzuholen.
de.wikipedia.org
Doch er zieht, als Kesselflicker kostümiert, durchs Bernbiet.
de.wikipedia.org
Gehen Sie durchs Kapitelhaus, durch den Südausgang in den öffentlichen Garten.
de.wikipedia.org
Teile der nordeuropäischen Brutpopulationen ziehen südwärts durchs Binnenland und sind dann auch auf größeren Binnenseen und Flüssen zu beobachten.
de.wikipedia.org
Volle Fahrt voraus ruft das Schlagzeug durchs ganze Album.
de.wikipedia.org
Als er eines Nachts durchs Schlüsselloch schaut, sieht er sie beim Akt mit einem Mann.
de.wikipedia.org
Sie analysiert, was passiert, wenn wir etwa durchs Museum gehen: die stets neue Verfertigung des Sinns und der Ästhetik beim Betrachter.
de.wikipedia.org
Die Fahrt durchs Wasser kann unter anderem mit Hilfe einer Logge gemessen werden.
de.wikipedia.org
Danach arbeitet er sich durchs Erdreich an die Oberfläche.
de.wikipedia.org
So berichtete die Boulevardzeitung Bild über den Film und bezeichnete ihn als eine herrliche grotesk-erotische Reise durchs versexte Lalaland.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "durchs" dans d'autres langues

"durchs" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires