Traductions de „join“ dans le dictionnaire allemand » turc

jein ADV ugs

jein

hem evet hem hayır

Joint SUBST m

Joint

esrarlı sigara

nein ADV

nein

hayır

nein

yok

ich glaube nein

sanmıyorum

nein sagen

hayır demek

nein sagen

reddetmek

Nein <-(s), -(s)> SUBST nt

mit (einem) Nein antworten

hayır cevabı vermek

Irin <Irin, -nen> SUBST f

Irin

İrlandalı (kadın)

I . ein ART

ein

bir

II . ein PRON

ein

biri

was für einer?

nasıl biri

einer von beiden

ikisinden biri

einer nach dem anderen

birbiri arkasından

einer nach dem anderen

önce biri sonra öteki

einer nach dem anderen

sırayla

III . ein NUM

ein

bir

es ist ein Uhr

saat bir

hundertein(s)

yüz bir

IV . ein ADV

ein für alle Mal

ilk ve son defa

nicht ein noch aus wissen

ne yapacağını bilememek

Gin SUBST m

Gin

cin

hin ADV (örtlich)

hin

oraya

hin

o tarafa

hin

şuraya

hin und zurück

gidiş dönüş

hin und wieder

arasıra

hin und her

bir aşağı bir yukarı

hin und her

oraya buraya

das Hin und Her

gidip gelme

... ist hin (kaputt)

... bozulmuş [oder kırılmış]

Bein SUBST nt

1. Bein (auch von Tier):

Bein

bacak

2. Bein (Tisch-):

Bein

ayak

3. Bein (Knochen):

Bein

kemik

jemandem ein Bein stellen

birine çelme takmak

sich auf den Beinen halten a. fig

ayakta kalmak

drin ADV fam

drin → darin:

Voir aussi : darin

darin ADV

darin

içinde

fein ADJ

1. fein (elegant):

fein

zarif

fein

şık

2. fein (dünn):

fein

ince

fein

narin

3. fein (vornehm):

fein

kibar

fein

nazik

4. fein (schön):

fein

nefis

fein

enfes

rein¹ ADJ

1. rein (unvermischt, unverfälscht):

rein

saf

rein

salt

rein

arı

rein

halis

2. rein (sauber, unbefleckt):

rein

temiz

rein

pak

3. rein (Gewinn):

rein

safi

rein

net

aus reinem Mitleid

sırf acımadan

ein reines Gewissen

masun vicdan

etw ins Reine bringen

bir şeyi yoluna koymak

etw ins Reine schreiben

bir şeyi temize çekmek

Ruin SUBST m

Ruin

çöküş

Ruin

çökme

Ruin

yıkılış

sein <ist, war, gewesen> VERBE intr

1. sein (allgemein):

sein

olmak

2. sein (sich befinden):

sein

bulunmak

bist du es?

sen misin?

ich bin es

benim

2 und 2 ist 4

iki iki daha dört eder

sie ist nicht zu Hause

o, evde yok

da bin ich

buradayım

Ali ist da

Ali burada(dır)

es sind viele Menschen dort

orada çok insanlar var

mir ist kalt

üşüyorum

sie ist 20 Jahre alt

20 yaşında

es ist schönes Wetter

hava güzel

es sei denn, dass

meğerki

Urin SUBST m

Urin

idrar

Urin

sidik

Wein SUBST m

1. Wein (Getränk):

Wein

şarap

2. Wein (Pflanze):

Wein

asma

offener Wein

bardakla verilen şarap

wilder Wein (Pflanze)

bikir asması

jdm reinen Wein einschenken

birine gerçeği bütün çıplaklığıyla anlatmak

dein PRON

dein

senin

Deine Claudia (Briefschluss)

Dostun Claudia

kein PRON

1. kein:

kein(e)

hiçbir

er hat kein Auto

onun (hiçbir) arabası yok

er ist kein Kind mehr

o artık çocuk değil

Idiomes/Tournures:

keine(r, s) (Person)

hiç kimse

keine(r, s) (Sache)

hiçbir şey

keins von beiden

ikisinden hiçbiri

keiner von uns

hiçbirimiz

mein PRON

Entrée d'utilisateur

mein Engel fam

meleğim fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

XML-QL wurde maßgeblich von den AT&T Labs entwickelt und hat die besondere Fähigkeit, dass Join-Operationen auch auf semistrukturierten Daten durchgeführt werden können.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgruppe „PR, Marketing & Kommunikation“ behandelt alle Themen, die die Pressearbeit von JOIN, die Website, Veröffentlichungen sowie Corporate Identity (CI) und Corporate Design (CD) betreffen.

de.wikipedia.org