Traductions de „Flausen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

flaxen [ˈflæksən] ADJ littér

flaxen hair:

flaxen

jasny

I . flatten [ˈflætən] VERBE trans

1. flatten (make level):

flatten

zgniatać [perf zgnieść]

2. flatten (destroy):

flatten

zrównywać [perf zrównać] z ziemią

3. flatten fam (defeat):

flatten

pokonać

flatten

zmiażdżyć

4. flatten fam (hit):

flatten

walnąć

flatten

rąbnąć

II . flatten [ˈflætən] VERBE intr

flatten

wyrównywać [perf wyrównać] się

flatten land

stawać [perf stać] się płaskim

flaunt [flɔ:nt, Am flɑ:nt] VERBE trans péj

to flaunt sth

obnosić się z czymś

I . flame [fleɪm] SUBST

1. flame (burning gas):

flame

płomień m

to be in flames

płonąć

to burst into [or go up in] flames

stawać [perf stanąć] w płomieniach

2. flame littér of passion, desire:

flame

ogień m

II . flame [fleɪm] VERBE intr a. fig

flame

płonąć [perf za-]

I . flare [fleəʳ, Am fler] SUBST

1. flare (blaze):

flare

błysk m

2. flare (signal):

flare

raca f

3. flare usu no plur (in clothes):

flare

rozszerzenie nt

II . flare [fleəʳ, Am fler] VERBE intr

1. flare (burn up):

flare

rozbłyskiwać [perf rozbłysnąć]

2. flare (explode):

flare

wybuchać [perf wybuchnąć]

3. flare (worsen):

flare

nasilać [perf nasilić] się

4. flare (widen):

flare

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

III . flare [fleəʳ, Am fler] VERBE trans

flare

rozszerzać [perf rozszerzyć]

I . flash [flæʃ] VERBE trans

1. flash (shine briefly):

flash

błyskać [perf błysnąć]

flash headlights

migać [perf mignąć]

2. flash (show quickly):

flash

migać [perf mignąć]

to flash money about [or around]

szastać pieniędzmi

3. flash (send):

flash

nadawać [perf nadać]

flash

wysyłać [perf wysłać]

II . flash [flæʃ] VERBE intr

1. flash a. fig (shine briefly):

flash

błyskać [perf błysnąć]

2. flash (move swiftly):

to flash by [or past]

przemykać [perf przemknąć]

3. flash fig (appear briefly):

flash

mignąć

4. flash (remember):

to flash through sb's mind

przemknąć komuś przez myśl

III . flash [flæʃ] SUBST

1. flash (burst):

flash

błysk m

flash of inspiration

przebłysk m

a flash of lightning

błyskawica f

2. flash PHOTO:

flash

lampa f błyskowa

flash

flesz m

3. flash GB fam:

flash

spojrzenie nt

4. flash GB MILIT:

flash

odznaka f

flash

dystynkcja f

Idiomes/Tournures:

in [or like] a flash

w okamgnieniu

a flash in the pan

przelotny sukces

quick as a flash

jak błyskawica

IV . flash [flæʃ] ADJ péj fam

flash

krzykliwy

flash

pretensjonalny

flask [flɑ:sk, Am flæsk] SUBST

1. flask GB:

[thermos] flask

termos m

2. flask (bottle):

flask

piersiówka f

3. flask CHIM:

flask

kolba f

I . flake [fleɪk] VERBE intr

flake skin

łuszczyć [perf z-] się

flake paint

odchodzić płatami

II . flake [fleɪk] SUBST

1. flake:

flake of snow, soap

płatek m

flake of paint, wallpaper

płat m

2. flake AM fam (freak):

flake

dziwak(-aczka) m (f)

flagon [ˈflægən] SUBST

flagon

dzban m

flares SUBST plur GB COUTURE

flares

dzwony plur

flashy [ˈflæʃi] ADJ péj fam

flashy

krzykliwy

flashy

pretensjonalny

flange [flænʤ] SUBST TEC

flange

kołnierz m

flange

kryza f

flawed [flɔ:d, Am flɑ:d] ADJ

flawed

błędny

flawed

wadliwy

I . flannel [ˈflænəl] SUBST

1. flannel sans pl (material):

flannel

flanela f

2. flannel GB (washcloth):

flannel

myjka f (do rąk, twarzy)

3. flannel sans pl GB fam (words):

flannel

gładkie słówka ntpl

Idiomes/Tournures:

flannels plur COUTURE

flanelowe spodnie plur

II . flannel <-ll-> [ˈflænəl] VERBE trans GB fam

flannel

zwodzić [perf zwieść] gładkimi słówkami

III . flannel <-ll-> [ˈflænəl] VERBE intr GB fam

flannel

lać wodę

flasher [ˈflæʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

flasher

ekshibicjonista(-tka) m (f)