Traductions de „Kritik“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

critic [ˈkrɪtɪk, Am -t̬-] SUBST

critic

krytyk m

I . British [ˈbrɪtɪʃ, Am -t̬-] SUBST

the British

Brytyjczycy mpl

II . British [ˈbrɪtɪʃ, Am -t̬-] ADJ

British

brytyjski

British English

brytyjski angielski m

he's British

on jest Brytyjczykiem

writing [ˈraɪtɪŋ] SUBST sans pl

1. writing (words):

writing

napis m

2. writing (activity):

writing

pisanie nt

to take up writing

zabrać się za pisanie

3. writing:

writings plur (books, poems)

dzieła ntpl

4. writing (handwriting):

writing

pismo nt

5. writing (document):

in writing

na piśmie

Idiomes/Tournures:

the writing is on the wall for it

spisano już to na straty

I . batik [bəˈti:k, ˈbætɪk] SUBST sans pl

batik

batik m (rodzaj tkaniny)

II . batik [bəˈti:k, ˈbætɪk] ADJ

batik

batikowy

Haiti [ˈheɪti, Am ˈheɪt̬i] SUBST

Haiti

Haiti nt

Brit- [brɪt] ADJ fam

Brit-

brytyjski

ritzy [ˈrɪtsi] ADJ fam

ritzy

szałowy

trite [traɪt] ADJ péj

trite

banalny

trite phrase

oklepany

I . write <wrote, written> [raɪt] VERBE trans

1. write book, letter, poem:

write

pisać [perf na-]

to write sb a letter

pisać do kogoś list

to write sb a cheque

wystawiać [perf wystawić] komuś czek

2. write (save):

to write sth to a hard disk

zapisywać [perf zapisać] coś na twardym dysku

Idiomes/Tournures:

to be nothing to write home about

nie być niczym nadzwyczajnym

II . write <wrote, written> [raɪt] VERBE intr

1. write (using letters):

write

pisać

I'll dictate, you write

ja będę dyktować, a ty pisz

to write to sb

pisać [perf na-] do kogoś

to write for a living

utrzymywać [perf utrzymać] się z pisania

2. write INFOR:

write

zapisywać [perf zapisać]

to write to one's hard disk

zapisać na twardym dysku

Briton [ˈbrɪtən] SUBST

Briton

Brytyjczyk(-jka) m (f)

writer [ˈraɪtəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. writer of books:

writer

pisarz(-rka) m (f)

writer of children's books

autor(ka) m (f) książek dla dzieci

2. writer of films, plays:

writer

scenarzysta(-tka) m (f)

3. writer INFOR:

software writer

programista(-tka) m (f)

writhe [raɪð] VERBE intr

1. writhe (squirm, twist):

to writhe in pain

skręcać [lub wić] się z bólu

2. writhe fig (be uncomfortable):

to writhe with anger

miotać się w gniewie

tritium SUBST

Entrée d'utilisateur

tritium CHIM

tryt m

tritium CHIM

wodór superciężki m

tritium CHIM

radiowodór m

krill SUBST

Entrée d'utilisateur

krill

kryl

gritty ADJ

Entrée d'utilisateur

gritty

żwirowaty, ziarnisty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A kritik seeks to challenge an underlying mindset, usually from the perspective of critical theory.

en.wikipedia.org