Traductions de „Masuren“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

measure

mierzyć [perf z-]

to measure performance

oceniać [perf ocenić] funkcjonowanie

II . measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

measure

mieć wymiary

measure

mierzyć

this box measures 10cm by 10cm by 12cm

to pudełko ma wymiary 10 cm na 10 cm na 12 cm

III . measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. measure (set amount or portion):

measure

ilość f

some measure of truth

pewna doza f prawdy

in some measure

w pewnym stopniu

2. measure:

measure (measuring instrument)

miara f

measure (ruler)

miarka f

measure (container)

menzurka f

3. measure (result of measuring):

measure

pomiar m

4. measure LIT:

measure

metrum nt

5. measure AM MUS:

measure

takt m

6. measure usu plur (action):

measure

środek m (działanie)

measures required

wymagane środki

to take measures to...

przedsięwziąć środki zaradcze, aby...

Idiomes/Tournures:

beyond measure

przesadnie

to get [or take] the measure of sb

wybadać kogoś

for good measure

z nadwyżką

to try half measures

stosować [perf za-] półśrodki

manure [məˈnjʊəʳ, Am -nʊr] SUBST sans pl

manure

obornik m

I . mature [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʃʊr] ADJ

1. mature person, animal:

mature

dorosły

mature

dojrzały

2. mature book, fruit, painting:

mature

dojrzały

3. mature form decision:

mature

przemyślany

on mature consideration [or reflection]

po głębokim namyśle

II . mature [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʃʊr] VERBE intr

1. mature cheese, idea, wine:

mature

dojrzewać [perf dojrzeć]

2. mature person a.:

mature

wydorośleć

mason [ˈmeɪsən] SUBST

1. mason (worker):

mason

kamieniarz m

2. mason (freemason):

mason

mason m

mason

wolnomularz m

I . master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] SUBST

1. master of slave, dog:

master

pan m

2. master (expert):

master

mistrz m

3. master GB (man of the house):

the master

gospodarz m

4. master (teacher):

master

nauczyciel m

5. master (master copy):

master

oryginał m

6. master Brit MAR:

master

kapitan m

7. master Brit (official):

master

urzędnik m sądowy

Idiomes/Tournures:

to be a past master of sth

być mistrzem czegoś

II . master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] VERBE trans

1. master fear, weakness:

master

pokonywać [perf pokonać]

2. master language, skill:

master

opanowywać [perf opanować]

siren [ˈsaɪərən] SUBST

siren

syrena f

barren [ˈbærən, Am ˈber-] ADJ a. fig

barren

jałowy

barren

nieurodzajny

barren plant, animal

niepłodny

barren landscape

martwy

she wanted a child but she was barren littér

pragnęła dziecka, ale była bezpłodna

warren [ˈwɒrən, Am ˈwɔ:r-] SUBST

1. warren (rabbit home):

warren

sieć f króliczych nor

2. warren fig, péj:

a warren of narrow streets

labirynt m wąskich uliczek

erasure [ɪˈreɪʒəʳ, Am -ʃɚ] SUBST esp AM

1. erasure (mark):

erasure

wymazane miejsce nt

to make some erasures

wymazywać [perf wymazać] coś

2. erasure sans pl (action):

erasure

wymazanie nt

erasure

zmazanie nt

assure [əˈʃɔ:ʳ, Am əˈʃʊɚ] VERBE trans

1. assure (make sure):

assure

zapewniać [perf zapewnić]

to assure sb of sth

zapewnić kogoś o czymś

to rest assured

być spokojnym

2. assure GB (insure):

assure

ubezpieczać [perf ubezpieczyć]

madden [ˈmædən] VERBE trans

madden

irytować

it maddens me to see how/that...

doprowadza mnie to do szału, gdy widzę, jak/że...

I . maiden [ˈmeɪdən] SUBST littér

maiden

dziewica f

II . maiden [ˈmeɪdən] ADJ

1. maiden woman, aunt:

maiden

niezamężny

2. maiden flight, voyage:

maiden

dziewiczy

maiden

pierwszy

marten [ˈmɑ:tɪn, Am ˈmɑ:rtən] SUBST ZOOL

marten

kuna f

ensure [ɪnˈʃɔ:ʳ, Am -ˈʃʊr] VERBE trans

ensure

zapewniać [perf zapewnić]

to ensure that...

upewniać [perf upewnić] się, czy...

assured [əˈʃɔ:d, Am əˈʃʊɚd] ADV

1. assured (self-confident):

assured

pewny siebie

2. assured (certain):

assured

pewny

assured voice, tone

stanowczy

maven SUBST

Entrée d'utilisateur

maven

spec m

maven

znawca m