Traductions de „Platia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

plateau <plateaux [or -s]> [ˈplætəʊ, Am plæˈtoʊ] SUBST

1. plateau GÉO:

plateau

płaskowyż m

2. plateau ÉCON:

plateau

zastój m

I . plastic [ˈplæstɪk] SUBST

1. plastic (material):

plastic

tworzywo nt sztuczne

plastic

plastik m

2. plastic fam (credit cards):

plastic

karta f kredytowa

do you take plastic?

czy można płacić kartą?

II . plastic [ˈplæstɪk] ADJ

1. plastic (made of plastic):

plastic

plastikowy

plastic

z plastiku

2. plastic (easily shaped):

plastic

plastyczny

3. plastic péj (artificial):

plastic

sztuczny

plate¹ [pleɪt] SUBST

1. plate (dish):

plate

talerz m

2. plate of metal, glass:

plate

płyta f

3. plate:

plate (sign)

tablica f

plate (on door)

tabliczka f

licence [or number] plate

tablica rejestracyjna

4. plate PRESSE:

plate

matryca f

5. plate sans pl:

plate (silver spoons, forks)

srebro nt stołowe

plate (gold spoons, forks)

złota zastawa f stołowa

6. plate (coated dishes):

plate

platery mpl

silver plate fork

posrebrzany widelec m

golden plate teaspoon

pozłacana łyżeczka f

7. plate GÉO:

plate

płyta f

8. plate BIOL:

plate

płytka f

plate

tarczka f

horny plates

płytki rogowe

9. plate (in church):

plate

taca f

10. plate (in book):

plate

ilustracja f

11. plate MÉD:

plate

płytka f protezy dentystycznej

Idiomes/Tournures:

to have a lot on one's plate esp GB fam

mieć kupę spraw na głowie

I . plain [pleɪn] ADJ

1. plain (simple):

plain

prosty

plain

zwykły

plain material, paper

gładki

plain yoghurt

naturalny

plain folks [or people]

prości ludzie plur

2. plain (clear):

plain

jasny

it's plain [that]...

to jasne, że...

that's as plain as day [or the nose on your face]

to jasne jak słońce

in plain English

prostymi słowami

3. plain (honest):

plain

szczery

let me make myself plain

pozwól, że będę szczery

4. plain (pure):

plain

nagi

plain stupidity

czysty

5. plain (unattractive):

plain

nieurodziwy

Idiomes/Tournures:

plain sailing

łatwizna f

in plain clothes

po cywilnemu

II . plain [pleɪn] ADV fam

1. plain (completely):

plain

zupełnie

2. plain (simply):

plain

po prostu

III . plain [pleɪn] SUBST

1. plain GÉO:

plain

równina f

2. plain (in knitting):

plain

ścieg m prosty

plaid [plæd] SUBST sans pl

plaid

materiał m w kratę

plaid skirt

spódniczka f w szkocką kratę

I . plait [plæt] esp GB SUBST

1. plait (hair):

plait

warkoczyk m

2. plait (rope):

plait

pleciona lina f

II . plait [plæt] esp GB VERBE trans

plait

pleść [perf za-]

plaza [ˈplɑ:zə, Am ˈplæzə] SUBST

1. plaza (open square):

plaza

plac m

2. plaza (shopping area):

plaza

kompleks m handlowy

plating SUBST

Entrée d'utilisateur

skin plating MAR

zewnętrzne poszycie kadłuba nt

rubber plating

powlekanie metalu gumą nt

platinum plating metaloznawstwo

platynowanie nt

plastid SUBST

Entrée d'utilisateur

plastid BIOL

plastyd m

platen SUBST

Entrée d'utilisateur

solid platen odlewnictwo

płyta montażowa stała f