Traductions de „Zeitlose“ dans le dictionnaire anglais » polonais

enclose [ɪnˈkləʊz, Am -ˈkloʊz] VERBE trans

1. enclose (surround):

enclose

otaczać [perf otoczyć]

enclose with fence

ogradzać [perf ogrodzić]

to enclose sth in brackets

brać [perf wziąć] coś w nawias

2. enclose (include):

enclose

załączać [perf załączyć]

please find enclosed...

w załączeniu przesyłam...

cellulose [ˈseljələʊs, Am -loʊs] SUBST sans pl

cellulose

celuloza f

footloose ADJ

footloose

bez zobowiązań

disclose [dɪsˈkləʊz, Am -ˈkloʊz] VERBE trans

disclose

ujawniać [perf ujawnić]

I . close¹ [kləʊs, Am kloʊs] ADJ

1. close (near):

close to sth

blisko czegoś

close together

blisko siebie

in close proximity to sth

w bliskim sąsiedztwie czegoś

2. close (closely linked):

close

bliski

close community

zwarty

to be close to the market ÉCON

nadążać za wymaganiami rynku

3. close (likely to happen):

close to [doing] sth

bliski [zrobienia] czegoś

4. close (careful):

close

dokładny

close observation

ścisły

close attention

baczny

to take a close look at sth

bacznie się czemuś przyglądać [perf przyjrzeć]

5. close (similar):

close to sth

bliski czemuś

there's a close resemblance between them

są do siebie bardzo podobni

6. close (equalized):

close

wyrównany

7. close (stuffy):

close

duszny

8. close (guarded):

close secret

ścisła tajemnica f

Idiomes/Tournures:

close to the bone

szczery do bólu

it was a close call [or shave]

mało brakowało

to keep a close eye on sth

bacznie coś obserwować

at close quarters

w bliskim sąsiedztwie

II . close¹ [kləʊs, Am kloʊs] ADV

close

blisko

to get close

zbliżać [perf zbliżyć] się

to hold sb close

mocno kogoś obejmować

Idiomes/Tournures:

close at hand

tuż pod ręką

close on

blisko

inclose VERBE trans

inclose → enclose

Voir aussi : enclose

enclose [ɪnˈkləʊz, Am -ˈkloʊz] VERBE trans

1. enclose (surround):

enclose

otaczać [perf otoczyć]

enclose with fence

ogradzać [perf ogrodzić]

to enclose sth in brackets

brać [perf wziąć] coś w nawias

2. enclose (include):

enclose

załączać [perf załączyć]

please find enclosed...

w załączeniu przesyłam...

enclosed [ɪnˈkləʊzd, Am -ˈkloʊzd] ADJ

enclosed

zamknięty

ribulose SUBST

Entrée d'utilisateur

ribulose CHIM

rybuloza f

talose SUBST

Entrée d'utilisateur

talose CHIM

taloza f