Traductions de „arrêter“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

arbiter [ˈɑ:bɪtəʳ, Am ˈɑ:rbɪt̬ɚ] SUBST form

1. arbiter (authority):

arbiter

autorytet m

2. arbiter → arbitrator

Voir aussi : arbitrator

arbitrator [ˈɑ:bɪtreɪtəʳ, Am ˈɑ:rbətreɪt̬ɚ] SUBST

arbitrator

arbiter m

arbitrator

rozjemca(-czyni) m (f)

ammeter [ˈæmɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST ELEC

ammeter

amperomierz m

I . arrest [əˈrest] VERBE trans

1. arrest (take away):

arrest

aresztować

2. arrest form (stop):

arrest

zatrzymywać [perf zatrzymać]

3. arrest (attract):

to arrest one's attention

przykuwać [perf przykuć] czyjąś uwagę

II . arrest [əˈrest] SUBST

1. arrest JUR:

arrest

aresztowanie nt

citizen's arrest

areszt m obywatelski

house arrest

areszt domowy

under arrest

aresztowany

to place [or put] under arrest

aresztować

2. arrest (stopping):

cardiac arrest

zatrzymanie nt akcji serca

arrears [əˈrɪəz, Am -ˈrɪrz] SUBST plur

1. arrears (overdue money):

arrears

zaległości fpl [płatnicze]

in arrears

zaległy

to be in arrears with sth

zalegać z czymś

payment of arrears

spłata f zaległości

2. arrears (at the end):

paid in arrears

płatny „z dołu”

3. arrears SPORT:

to be 10 minutes in arrears

mieć dziesięć minut straty

arrive [əˈraɪv] VERBE intr

1. arrive (come):

arrive

przybywać [perf przybyć]

arrive car, train

przyjeżdżać [perf przyjechać]

arrive plane

przylatywać [perf przylecieć]

arrive mail

przychodzić [perf przyjść]

arrive season, news

nadchodzić [perf nadejść]

to arrive at a hotel/in Paris

przyjeżdżać [perf przyjechać] do hotelu/Paryża

2. arrive (reach):

to arrive at a conclusion/an agreement

dochodzić [perf dojść] do wniosku/porozumienia

to arrive at a decision

podejmować [perf podjąć] decyzję

3. arrive fam (succeed):

arrive

osiągać [perf osiągnąć] sukces

4. arrive (be born):

arrive

przychodzić [perf przyjść] na świat

teeter [ˈti:təʳ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

teeter

chwiać [perf za-] się

to be teetering on the brink [or edge] of sth fig

balansować na krawędzi czegoś

deter <-rr-> [dɪˈtɜ:ʳ, Am -ˈtɜ:r] VERBE trans

deter

odstraszać [perf odstraszyć]

to deter sb from sth

odwodzić [perf odwieść] kogoś od czegoś

I . meter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

meter

licznik m

meter

miernik m

parking meter

parkomat m

II . meter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

meter

mierzyć [perf z-] zużycie

peter [ˈpi:təʳ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

to peter out

kończyć [perf s-] się

garret [ˈgærət, Am ˈger-] SUBST ARCHIT

garret

pokój m na poddaszu

dieter [ˈdaɪətəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

to be a dieter

być na diecie

armorer SUBST Am

armorer → armourer

Voir aussi : armourer

armourer [ˈɑ:mərəʳ, Am ˈɑ:rmɚɚ] SUBST JUR

armourer fam

konsultant m ds. uzbrojenia

tweeter [ˈtwi:təʳ, Am -ɚ] SUBST

tweeter

głośnik m wysokotonowy

artery [ˈɑ:təri, Am ˈɑ:rt̬ɚi] SUBST

1. artery ANAT:

artery

tętnica f

2. artery AUTO:

artery

arteria f [komunikacyjna]

archer [ˈɑ:tʃəʳ, Am ˈɑ:rtʃɚ] SUBST

archer

łucznik(-iczka) m (f)