Traductions de „awansu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

awash [əˈwɒʃ, Am əˈwɑ:ʃ] ADJ a. fig

awash with sth

zalany czymś

awareness [əˈweənəs, Am -ˈwer-] SUBST sans pl

awareness

świadomość f

await [əˈweɪt] VERBE trans form

to await sb/sth

oczekiwać na kogoś/coś

I . awake [əˈweɪk] ADJ

1. awake (not asleep):

to be [or stay] awake

nie spać

to keep sb awake

nie pozwalać [perf pozwolić] komuś zasnąć

2. awake (conscious):

awake to sth

świadomy czegoś

II . awake <awoke, awoken> [əˈweɪk] VERBE trans, intr

awake

budzić [perf o-] [się]

to awake to sth fig

uświadamiać [perf uświadomić] sobie coś

I . award [əˈwɔ:d, Am əˈwɔ:rd] SUBST

1. award (prize):

award

nagroda f

2. award JUR:

award

odszkodowanie nt

3. award (in pay):

award

podwyżka f

II . award [əˈwɔ:d, Am əˈwɔ:rd] VERBE trans

1. award prize:

award

przyznawać [perf przyznać]

2. award (in court):

award

zasądzać [perf zasądzić]

aware [əˈweəʳ, Am əˈwer] ADJ

1. aware (knowing):

aware of sth

świadomy czegoś

to be well aware of sth

dobrze zdawać sobie z czegoś sprawę

as far as I'm aware

o ile mi wiadomo

2. aware (sense):

to be aware of sth

wyczuwać [perf wyczuć] coś

3. aware (well informed):

ecologically/politically aware

zorientowany w ekologii/polityce

ecologically/politically aware

uświadomiony ekologicznie/politycznie

I . awaken [əˈweɪkən] VERBE trans littér

1. awaken (start):

awaken

budzić [perf o-]

awaken interest

wzbudzać [perf wzbudzić]

2. awaken (make aware):

to awaken sb to sth

uświadamiać [perf uświadomić] komuś coś

3. awaken (wake up):

awaken

budzić [perf o-]

II . awaken [əˈweɪkən] VERBE intr

awaken

budzić [perf o-] się

away [əˈweɪ] ADV

1. away (not present):

he's away

wyjechał

she's away on holiday

ona jest na wakacjach

2. away (elsewhere):

to go away

odchodzić [perf odejść]

to move away

wyprowadzać [perf wyprowadzić] się

to take sth away

brać [perf wziąć] coś na wynos

3. away (at a distance):

away

daleko

miles away

wiele mil stąd

4. away (in another direction):

to look away

odwracać [perf odwrócić] wzrok

to turn away

odwracać [perf odwrócić] się

5. away match:

away

na wyjeździe

6. away (in future):

a week away

za tydzień

7. away (stored):

to hide sth away

chować [perf s-] coś

to put sth away

odkładać [perf odłożyć] coś

8. away (disappearing):

to fade away

zanikać [perf zaniknąć]

to fade away music

cichnąć [perf u-]

to wear away

zużywać [perf zużyć] się

9. away (all the time):

we danced the night away

przetańczyliśmy całą noc

10. away (continuously):

to write away

zawzięcie pisać

to be laughing away

ciągle się śmiać