Traductions de „bottoms“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bell-bottoms SUBST COUTURE

bell-bottoms

dzwony mpl

I . bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] SUBST sans pl

1. bottom (lowest part):

bottom

dno nt

bottom of page

dół m

bottom of mountain, slope

podnóże nt

bottom of car

podwozie nt

2. bottom (lowest side):

bottom

spód m

3. bottom (end of street, table):

bottom

koniec m

4. bottom (reverse side):

bottom

odwrotna strona f

5. bottom COUTURE:

bottom of bikini

dół m

bottom of shoe

spód m

pyjama bottoms

dół od piżamy

6. bottom (lowest position):

he's bottom of the class in maths

jest najgorszy w klasie z matematyki

we came bottom of the league

zajęliśmy ostatnie miejsce w lidze

7. bottom esp GB (buttocks):

bottom

pupa f

Idiomes/Tournures:

at bottom

w rzeczywistości

to be at the bottom of sth

leżeć u podstaw czegoś

to get to the bottom of sth

dochodzić [perf dojść] do sedna czegoś

bottoms up!

do dna!

II . bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] ADJ

bottom

dolny

bottom gear AUTO

jedynka f

the bottom end of the table

przeciwległy koniec stołu

Idiomes/Tournures:

you can bet your bottom dollar that...

dam głowę, że...

bottom line ADJ

1. bottom line (factor):

bottom line

kluczowa kwestia f

2. bottom line (result):

bottom line

rezultat m

3. bottom line ÉCON:

bottom line

wynik m finansowy

4. bottom line (lowest price):

my bottom line is £500

poniżej 500 funtów nie zejdę

bottom out VERBE intr

bottom out

osiągać [perf osiągnąć] najniższy poziom

rock bottom SUBST

to be at rock bottom fam

być na najniższym poziomie

to be at rock bottom person

być kompletnie załamanym

to hit [or reach] rock bottom

sięgać [perf sięgnąć] dna

to hit [or reach] rock bottom prices

osiągać [perf osiągnąć] najniższy poziom

tracksuit bottoms SUBST

Entrée d'utilisateur

tracksuit bottoms

spodnie od dresu

bottom SUBST

Entrée d'utilisateur

squeeze of bottom MIN

wyciskanie spągu nt

shaft bottom MIN

podszybie nt

outer bottom budowa statków

dno zewnętrzne nt

bottom-up SUBST

Entrée d'utilisateur

bottom-up attention PSYCHO

uwaga mimowolna f

bottom fisher SUBST

Entrée d'utilisateur

bottom fisher (derogatory term for an investor who is prepared to invest in what most others shy away from) ÉCON pej

sum

Expressions couramment utilisées avec bottoms

pyjama bottoms

dół od piżamy

bottoms up!

do dna!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Their flat bottoms allowed them to settle flat in harbour, making them easier to load and unload.

en.wikipedia.org

Jet fuel, gasoline, petroleum storage tank bottoms, fuel oil, kerosene, and sorbent materials from oil spill cleanups were burned in the pit.

en.wikipedia.org

Peel the carrots, and trim off the tops and bottoms.

www.newburyportnews.com

Among his numerous inventions were an anti-induction ocean cable, electric and pneumatic ship signals, an anticorrosive composition for the bottoms of iron ships, and an electric recording target.

en.wikipedia.org

It is a demersal fish that lives on sandy, muddy bottoms in the sublittoral coastal zone at depths of up to 100 m.

en.wikipedia.org

The bottoms of the aircraft are painted in indigo, followed by sky blue stripes below the wings.

en.wikipedia.org

It can be found in clear to turbid water in creeks and small to medium rivers with sandy or rocky bottoms.

en.wikipedia.org

The 30-year-old looks gorgeous in a blue bikini, which makes the most of her curves with a halterneck design and tie-side bottoms.

www.dailymail.co.uk

The pants flare out at the end, bell-bottoms.

www.npr.org

Volcanic activity, along with periodic wildfires, and noxious gasses released from the lake bottoms caused the ecosystem to be continually destroyed and regrown.

en.wikipedia.org