Traductions de „causer“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . cause [kɔ:z, Am kɑ:z] SUBST

1. cause (not effect):

cause

przyczyna f

2. cause sans pl (reason):

cause

powód m

there's no cause for concern

nie ma powodu do obaw

to give sb cause to do sth

dać komuś powód do zrobienia czegoś

3. cause (aim, principle):

cause

sprawa f

to make common cause with sb

współdziałać z kimś

in the cause of sth

w imię czegoś

4. cause JUR (reason):

cause

powód m

cause

przyczyna f

cause of action

podstawa m powództwa

cause of action

powód roszczenia

good cause

ważna przyczyna

probable cause

prawdopodobieństwo nt sprawstwa

contributory causes

dodatkowe okoliczności fpl

5. cause JUR (legal proceedings):

cause

sprawa f sądowa

cause

proces m

matrimonial causes

sprawa rodzinna

II . cause [kɔ:z, Am kɑ:z] VERBE trans

cause

powodować [perf s-]

cause problems

rodzić [perf z-]

what caused the explosion?

co było przyczyną wybuchu?

to cause sb harm

krzywdzić [perf s-] kogoś

to cause sb offence

obrażać [perf obrazić] kogoś

she has caused me a lot of trouble

miałem przez nią mnóstwo kłopotów

causal [ˈkɔ:zəl, Am ˈkɑ:-] ADJ

1. causal form (concerning cause):

causal

przyczynowy

2. causal LING:

causal

wynikowy

cesser [ˈsesəʳ, Am -ɚ] SUBST JUR

cesser

ustanie nt prawa

causeway [ˈkɔ:zweɪ, Am kɑ:z-] SUBST

causeway

droga f wzdłuż grobli

caustic [ˈkɔ:stɪk, Am ˈkɑ:-] ADJ

1. caustic (corrosive):

caustic

żrący

2. caustic fig (biting):

caustic

kąśliwy

caustic humour, wit

sarkastyczny

because [bɪˈkɒz, Am -ˈkɑ:z] CONJ

because

ponieważ

because

bo

just because he smiles doesn't mean he's in love

to, że się uśmiecha, nie oznacza, że jest zakochany

laser SUBST

Entrée d'utilisateur

multilevel laser

laser wielopoziomowy m

parser SUBST

Entrée d'utilisateur

parser INFOR

analizator składni m

parser INFOR

parser m

carouse VERBE

Entrée d'utilisateur

carouse fam

hulać slmt imperf fam

carouse fam

imprezować slmt imperf fam