Traductions de „chwilkę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] VERBE intr

1. choke (be unable to breathe):

to choke on sth

dławić [perf za-] się czymś

to choke to death

udławić się

2. choke (be unable to speak):

to be choking with laughter

dławić się ze śmiechu

II . choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] VERBE trans

1. choke (strangle):

choke

dusić [perf u-]

2. choke (make unable to speak):

choke

dławić

to choke sb's words

odbierać komuś mowę

3. choke (block):

choke

zatykać [perf zatkać]

the roads were choked with traffic

drogi były zakorkowane

III . choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] SUBST AUTO

choke

ssanie nt

to give it more choke

zwiększać [perf zwiększyć] ssanie

I . chalk [tʃɔ:k, Am tʃɑ:k] SUBST sans pl

chalk

kreda f

Idiomes/Tournures:

to be as different as chalk and cheese

różnić się jak niebo i ziemia

II . chalk [tʃɔ:k, Am tʃɑ:k] VERBE trans

1. chalk (write):

chalk

pisać [perf na-] kredą

2. chalk (draw):

chalk

rysować [perf na-] kredą

chalky [ˈtʃɔ:ki, Am ˈtʃɑ:-] ADJ

1. chalky (pale):

chalky

biały jak kreda f

2. chalky soil:

chalky

zawierający kredę

child <children> [tʃaɪld] SUBST

child

dziecko nt

an only child

jedynak(-aczka) m (f)

she's a child in these matters

w tych sprawach jest zielona

Idiomes/Tournures:

with child

w ciąży

Chile [ˈtʃɪli] SUBST

Chile

Chile nt

chili [ˈtʃɪli] SUBST AM

chili → chilli

Voir aussi : chilli

chilli <-s [or -es]> [ˈtʃɪli] SUBST CULIN

chilli

chil(l)i nt

I . chill [tʃɪl] SUBST

1. chill (cold):

chill

chłód m

chill in relations fig

ochłodzenie nt stosunków

2. chill (illness):

chill

przeziębienie nt

to catch a chill

przeziębić się

3. chill (shiver):

chill

dreszcz m

to send a chill down someone's spine

zmrozić komuś krew w żyłach

Idiomes/Tournures:

to take the chill off sth

podgrzać coś

II . chill [tʃɪl] ADJ

chill

chłodny

III . chill [tʃɪl] VERBE trans

1. chill (make feel cold):

to be chilled

zmarznąć

we were chilled to the bone

przemarzliśmy do szpiku kości

2. chill (cool):

chill

schładzać [perf schłodzić]

chilli <-s [or -es]> [ˈtʃɪli] SUBST CULIN

chilli

chil(l)i nt

chilly [ˈtʃɪli] ADJ a. fig

chilly

chłodny

she felt chilly

było jej chłodno

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUBST

1. chicken:

chicken (bird)

kurczak m

chicken (for eggs)

kura f

2. chicken sans pl CULIN:

chicken

kurczak m

3. chicken (coward):

chicken

tchórz m

Idiomes/Tournures:

don't count your chickens before they are hatched prov

nie dziel skóry na niedźwiedziu

which came first, the chicken or the egg?

co było pierwsze, kura czy jajko?