Traductions de „doof“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . doom [du:m] SUBST sans pl

doom

przeznaczenie nt

doom

zguba f

mood of doom

nastrój m beznadziei

people are full of doom and gloom

ludzie widzą przyszłość w czarnych barwach

sense of doom

przeczucie nadchodzącej klęski

II . doom [du:m] VERBE trans

to doom sb/sth to sth

skazywać [perf skazać] kogoś/coś na coś

door [dɔ:ʳ, Am dɔ:r] SUBST

door

drzwi plur

at the door

pod drzwiami

to knock at [or on] the door

pukać [perf za-] do drzwi

next door

obok

next door

w sąsiedztwie

two doors away

dwa domy mpl stąd

out of doors

na zewnątrz

Idiomes/Tournures:

to get one's foot in the door

robić [perf z-] pierwszy krok

to lay sth at sb's door

obwiniać [perf obwinić] kogoś o coś

to open the door to sth

umożliwiać [perf umożliwić] coś

to show sb the door

wskazać komuś drzwi

I . woof [wʊf] INTERJ fam

woof

hau!

II . woof [wʊf] VERBE intr

woof

szczekać [perf za-]

I . goof [gu:f] esp AM VERBE intr fam

goof

walnąć się

goof

pomylić się

II . goof [gu:f] esp AM SUBST fam

1. goof (mistake):

goof

gafa f

2. goof (person):

goof

głupek m

I . hoof <-s [or hooves]> [hu:f, Am hʊf] SUBST

hoof (flat and solid)

kopyto nt

hoof (sharp)

racica f

Idiomes/Tournures:

on the hoof GB

bez zastanowienia

II . hoof [hu:f, Am hʊf] VERBE intr fam

to hoof it!

w nogi!

poof [pʊf], poofter [ˈpʊftəʳ, Am -ɚ] SUBST GB péj fam

poof

pedzio m

poof

ciota f

I . roof [ru:f] SUBST

1. roof of building, vehicle:

roof

dach m

a roof over one's head

dach nad głową

2. roof (area under roof):

roof

poddasze nt

roof

strych m

3. roof of cave:

roof

sklepienie nt

4. roof of mouth:

roof

podniebienie nt

Idiomes/Tournures:

to hit [or go through] the roof

wściekać [perf wściec] się

II . roof [ru:f] VERBE trans

roof

pokrywać [perf pokryć] dachem

he roofed over the yard

zadaszył podwórze

doff VERBE

Entrée d'utilisateur

doff

zdjąć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And that, too, is the secret of the doof doofs.

www.independent.co.uk

Doof, "a backward way to get your food," would be the first business of its kind, the students insist.

www.joplinglobe.com

The line-up had a strong mix of guitar music and the doof-doof sounds of clubland.

thespinoff.co.nz

But wait, is the former best friend a goof, a doof, or a slacker?

gawker.com

Doof bean bags are great alternatives to couches and chairs (right).

www.themalaymailonline.com

In a world of pizzicato and polish, there's a doof-doof party happening in a young man's chest.

www.odt.co.nz

And you've got to drum to the doof-doofs.

www.digitalspy.com

The surf shops these days are all doof-doof music and pushy sales people.

www.theage.com.au

Don't expect wall-shaking neighbour-bothering bass, but what's there is clean and packs more than enough distortion-free doof for most people.

www.ausbt.com.au

Are they just afraid the council might ask them to go to the doof?

www.echo.net.au