Traductions de „fatalne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

fatal [ˈfeɪtəl, Am -t̬əl] ADJ

1. fatal (deadly):

fatal

śmiertelny

2. fatal fig (disastrous):

fatal

fatalny

fatal blow

decydujący

it is fatal to...

niedobrze jest...

fatally [ˈfeɪtəli, Am -t̬əli] ADV

1. fatally (causing death):

fatally

śmiertelnie

2. fatally fig (irreparably):

the whole plan/idea was fatally flawed

cały plan/pomysł był kompletnie nietrafiony

fatalism [ˈfeɪtəlɪzəm, Am -t̬əl-] SUBST sans pl

fatalism

fatalizm m

fatalist [ˈfeɪtəlɪst, Am -t̬əl-] SUBST

fatalist

fatalista(-tka) m (f)

fatality [fəˈtæləti, Am -ət̬i] SUBST

1. fatality (death in accident):

fatality

ofiara f [śmiertelna]

2. fatality (deadliness):

fatality

śmiertelność f

3. fatality (helplessness):

fatality

nieuchronność f losu

I . fatten [ˈfætən] VERBE trans

to fatten [up]

tuczyć [perf u-]

II . fatten [ˈfætən] VERBE intr

fatten

przytyć

fatten animal, baby

przybrać na wadze

famine [ˈfæmɪn] SUBST

famine

głód m

fate [feɪt] SUBST

1. fate (what happens to sb):

fate

los m

to leave sb to their fate

zostawiać [perf zostawić] kogoś na pastwę losu

2. fate sans pl (outside one's control):

fate

przeznaczenie nt

by a twist of fate

dziwnym zrządzeniem losu

natal [ˈneɪtəl, Am -t̬-] ADJ

natal home

rodzinny

natal place, time

urodzenia

false [fɔ:ls, Am fɑ:ls] ADJ

1. false (incorrect):

false alarm

fałszywy

true or false?

prawda czy fałsz?

2. false (fake):

false beard, nose, position

sztuczny

false bottom

podwójny

3. false hope, impression:

false

złudny

4. false JUR:

false imprisonment

bezprawne pozbawienie nt wolności

fatigue SUBST

Entrée d'utilisateur

thermal fatigue TEC

zmęczenie cieplne nt