Traductions de „ficke“ dans le dictionnaire anglais » polonais

fickle [ˈfɪkl̩] ADJ péj

fickle

zmienny

fickle person a.

niestały

I . flicker [ˈflɪkəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

flicker light

mrugać [perf za-]

flicker eyelids

trzepotać [perf za-]

II . flicker [ˈflɪkəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

flicker light

migotać [perf za-]

flicker eyelids

trzepotać [perf za-]

to flicker across sb's face fig

przemknąć przez czyjeś oblicze

III . flicker [ˈflɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. flicker (fluttering):

flicker of light

migotanie nt

flicker of eyelids

trzepotanie nt

2. flicker (feeling):

flicker

uczucie nt

bicker [ˈbɪkəʳ, Am -ɚ] VERBE intr péj

to bicker over sth

sprzeczać się o coś

mickey [ˈmɪki] SUBST

to take the mickey out of sb GB fam

nabijać się z kogoś

nickel [ˈnɪkəl] SUBST

1. nickel sans pl CHIM:

nickel

nikiel m

2. nickel AM (coin):

nickel

pięciocentówka f

picker [ˈpɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST

picker

pracownik m zatrudniony przy zbiorach

I . picket [ˈpɪkɪt] SUBST

1. picket (protest):

picket

pikieta f

2. picket (person):

picket

pikieciarz m

3. picket (stake):

picket

kołek m

picket

palik m

4. picket MILIT:

picket

oddział m wartowniczy

II . picket [ˈpɪkɪt] VERBE trans

1. picket (protest):

picket

pikietować

2. picket MILIT:

picket

wystawiać [perf wystawić] warty

III . picket [ˈpɪkɪt] VERBE intr

picket

pikietować

I . sicken [ˈsɪkən] VERBE intr

1. sicken fig (become sick with):

to sicken of sth

zniechęcać [perf zniechęcić] się do czegoś

2. sicken GB (become sick):

to sicken for sth

rozchorować się na coś

II . sicken [ˈsɪkən] VERBE trans

sicken

przyprawiać [perf przyprawić] o mdłości

to be sickened at [or by] sth

odczuwać niesmak na myśl o czymś [lub na widok czegoś]

ticker [ˈtɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST fam

ticker

serducho nt

I . ticket [ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket (for cinema, bus):

ticket

bilet m

by ticket only

tylko za okazaniem biletu

2. ticket (for driving offence):

parking ticket

mandat m za nieprawidłowe parkowanie

3. ticket (price tag):

ticket

metka f

ticket

etykietka f

4. ticket GB POL:

ticket (in elections)

lista f kandydatów

ticket (ideas)

program m [partyjny]

II . ticket [ˈtɪkɪt] VERBE trans

1. ticket (price tag):

ticket

ometkować

2. ticket AM (give parking ticket):

ticket

dać mandat za nieprawidłowe parkowanie

Idiomes/Tournures:

to be ticketed for sth

zostać przeznaczonym do czegoś

wicked [ˈwɪkɪd] ADJ

1. wicked (evil):

wicked

podły

2. wicked (mischievous):

wicked

szelmowski

3. wicked fam (very good):

wicked

niesamowity

I . wicker [ˈwɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

wicker

wiklina f

II . wicker [ˈwɪkəʳ, Am -ɚ] ADJ

wicker

wiklinowy

wicker basket

kosz m wiklinowy

wicker chair

krzesło nt wiklinowe

wicket [ˈwɪkɪt] SUBST

wicket

bramka f (w krykiecie)

finicky [ˈfɪnɪki] ADJ péj

1. finicky (fussy):

finicky

wybredny

2. finicky (detailed):

finicky

precyzyjny

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUBST

1. chicken:

chicken (bird)

kurczak m

chicken (for eggs)

kura f

2. chicken sans pl CULIN:

chicken

kurczak m

3. chicken (coward):

chicken

tchórz m

Idiomes/Tournures:

don't count your chickens before they are hatched prov

nie dziel skóry na niedźwiedziu

which came first, the chicken or the egg?

co było pierwsze, kura czy jajko?

cricket¹ [ˈkrɪkɪt] SUBST

cricket sans pl SPORT:

cricket

krykiet m

Idiomes/Tournures:

it's not cricket

to nie [jest] fair

I . quicken [ˈkwɪkən] VERBE trans

1. quicken (make faster):

quicken

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

2. quicken imagination, feelings:

quicken

rozbudzać [perf rozbudzić]

II . quicken [ˈkwɪkən] VERBE intr

1. quicken (increase speed):

quicken

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

her pace quickened

przyśpieszyła kroku

2. quicken feelings, interest:

quicken

rozbudzać [perf rozbudzić] się

rickets [ˈrɪkɪts] SUBST sans pl MÉD

rickets

krzywica f

rickety [ˈrɪkəti, Am -ət̬i] ADJ

1. rickety:

rickety car, chair

rozklekotany

rickety building

w ruinie

2. rickety fig person:

rickety

stary

ricker SUBST

Entrée d'utilisateur

ricker AGR

stertnik m