Traductions de „fliaskať“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . flick [flɪk] VERBE trans

1. flick (jerk):

flick

strzepywać [perf strzepnąć]

2. flick (move quick):

flick

machać [perf machnąć]

flick

śmigać [perf śmignąć]

3. flick (switch):

flick

pstrykać [perf pstryknąć]

to flick sth on/off

włączyć/wyłączyć coś

to flick channels

skakać po kanałach [telewizyjnych]

II . flick [flɪk] VERBE intr

flick

machać [perf machnąć]

III . flick [flɪk] SUBST

flick (jerk)

strzepnięcie nt

flick (strike)

uderzenie nt

Idiomes/Tournures:

to have a flick through sth

przejrzeć coś

flies [flaɪz] SUBST GB

flies → fly2

Voir aussi : fly in , fly , fly , fly

fly in VERBE intr

fly in

przylatywać [perf przylecieć]

I . fly³ <flew, flown> [flaɪ] VERBE intr

1. fly:

fly (travel by air)

latać

fly (travel by air once)

lecieć [perf po-]

2. fly:

fly (move using wings)

fruwać

fly (move using wings)

latać

fly (move once)

frunąć [perf po-]

fly (move once)

lecieć [perf po-]

3. fly (dash):

I must fly

muszę lecieć

to fly by

przelatywać [perf przelecieć]

4. fly (move):

to fly open

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

5. fly (pass):

how time flies!

jak ten czas leci!

Idiomes/Tournures:

to fly in the face of sth

przeczyć czemuś

to fly off the handle

wpadać [perf wpaść] w szał

II . fly³ <flew, flown> [flaɪ] VERBE trans

1. fly airline, class:

fly

latać [perf lecieć]

2. fly (cross):

fly

przelatywać [perf przelecieć]

3. fly (carry by air):

fly

przewozić [perf przewieźć] [samolotem]

4. fly:

fly flag

machać [perf po-]

fly kite

puszczać

Idiomes/Tournures:

with flying colours

śpiewająco

go fly a kite! AM fam

spadaj!

fly² [flaɪ] SUBST GB (part of trousers)

fly

rozporek m

fly¹ [flaɪ] SUBST

fly

mucha f

Idiomes/Tournures:

sb wouldn't hurt [or harm] a fly

ktoś muchy by nie skrzywdził

flimsy [ˈflɪmzi] ADJ

1. flimsy:

flimsy (light)

delikatny

flimsy (thin)

cienki

2. flimsy (not firm):

flimsy

lichy

flimsy

marny

3. flimsy (not believable):

flimsy

kiepski

flimsy evidence

słaby

I . flicker [ˈflɪkəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

flicker light

mrugać [perf za-]

flicker eyelids

trzepotać [perf za-]

II . flicker [ˈflɪkəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

flicker light

migotać [perf za-]

flicker eyelids

trzepotać [perf za-]

to flicker across sb's face fig

przemknąć przez czyjeś oblicze

III . flicker [ˈflɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. flicker (fluttering):

flicker of light

migotanie nt

flicker of eyelids

trzepotanie nt

2. flicker (feeling):

flicker

uczucie nt

flimflam SUBST

Entrée d'utilisateur

flimflam (deception) fam

szwindel m

flimflam (deception) fam

przekręt m fam

flimflam (nonsense) fam

bzdura f

flimflam (nonsense) fam

bujda f